Как вы наверное знаете, готовится русская локализация LoL. Озвучка по большей части пристойная, отдельные персонажи просто ужасны, но есть и настоящие жемчужины перевода. Например, вот этот Battlecast Prime Cho'gath.
Даже странно, что еще никто не выложил озвучку этого персонажа. Они ШИКАРНА. Такой-то агрессивный кавалерист-южанин. Он орёт, он ругается и он неплохо шутит.