"Гаммот-Дандере"
"Мягкая, большая девочка"
(Вы пытаетесь убежать настолько быстро, что даже не не сразу поняли, что столкнулись с чем-то, напоминающим гору подушек. Вы смотрите наверх, чтобы узнать, что же отрезало ваш путь к отступлению)
Гаммот: О-ой! С тобой все нормально?Охотник: Прости меня, я тебя тут не заметил!(Как только вы закончили предложение, то поняли, насколько глупо оно прозвучало, так как она была даже намного выше учителей!)
Гаммот: Это так? Это нормально... Никто меня все равно не замечает.(Прим. переводчика - Гаммоты, огромные мамонты, являются одними из самых больших монстров в МХ, если не считать некоторых гигантов, которые могут одними движениями создавать землетрясения. Хуманизацию Гаммот же никто не замечает, несмотря на ее размер, из-за чего у нее развились комплексы из-за этого.)
Рендер для сравнения хуманизации и оригинала:
"СЛИШКОМ большая девочка":
(Это сравнение ее размеров и одноклассниц)
Гаммот: Мои глаза выше... за экраном.
"Она бы определенно завоевала бы популярность"
- Ой, вы думаете, что я должна тут работать? П-почему? Я даже не знаю, как делать кофе...
![ШШЪГ m^, 9^ЯгшШв/^М л R rf ' '* ■ ¿ •■,. "жк w]
л a -:-■ * ‘ jH№RI¿ -î Я hl№ ?,panjoool,artist,Monster Hunter,Игры,Fantasy,Fantasy art,art,арт,Diablos](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/full/panjoool-artist-Monster-Hunter-6275249.jpeg "panjoool,artist,Monster Hunter,Игры,Fantasy,Fantasy art,art,арт,Diablos")
-Monster-Hunter-World-4826105.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826106.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826107.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826108.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826109.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826110.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826111.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826112.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826113.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826114.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826115.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826116.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826117.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826118.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826119.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826120.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826121.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826122.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826123.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826124.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826125.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826126.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826127.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826128.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826129.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826130.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826131.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826132.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826133.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826134.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
-Monster-Hunter-World-4826135.jpeg "Kulve Taroth,Кульве Тарот,cete (controllingtime),Monster Hunter World,Monster Hunter,Игры,game art,kulve taroth (armor),Lunastra,lunastra (armor),xeno'jiiva,xeno'jiiva (armor),kirin (armor),Kushala daora,vaal hazak (armor),Vaal hazak,odogaron (armor),teostra,teostra (armor),odogaron,kushala daora")
