Де Рюйтер: «Ты ведь понимаешь, что этот самолёт сделан в Голландии?» Ямагуио: «Ну-у, это здорово». Де Рюйтер: «Круто, правда?» Ямагумо: «Да, круто!» Прилетевшая в Японию в качестве туристки Де Рюйтер и её сопровождающая Ямагумо (аэродромТокио).
— Да, прямое попадание! Цель потоплена!
— Флотские перед нами в долгу.
Армейская авиагруппа феечек атакует вражескую подлодку (у берегов архипелага Нука-Тонгараси).