sfw
nsfw
Speed Metal

Speed Metal

Подписчиков:
26
Постов:
253


Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены. 

Flotsam And Jetsam - I Live You Die

Оригинал:

Your life passes you by, I live, you die.
The arena is mine, I live, you die.

Entry of the gladiators, 264 B.C.
The emperors and nobles have made a pawn of me.
I battle slaves end free men and wild blood thirsty beasts.
The red sand surrounds me, so they can't see them bleed.

Your life passes you by (I live you die).
The Reaper is near.
Again the arena is mine (I live you die).
I live you die.

Sword drawn and battle ready, Trajan in command.
Fight 'till death 100 days, corpses of 2000 men.
The masses they decide the fate of a fallen men.
Thumbs down in drunken haste, life's taker and giver I am.

Your life passes you by (I live you die).
The Reaper is near.
Again the arena is mine (I live you die).
I live you die.

Innocent children dressed like the sacred lamb,
Taken for Nero's-slaughter, as the people look away,
To the pit dogs they are prey, the people look away... they look away...

I live, you die!

Persecuted Christians in the blood soaked ring.
Many over many lose their lives, peace to their soul it brings.
The thrills from the kills, those that I have slain,
Keeping my heart pounding, I live another day.

Your live passes you by (I live you die).
The Reaper is near.
Again the arena is mine (I live you die).
I live again.
Your live passes you by (I live you die).
The Reaper is near.
Again the arena is mine (I live you die).
I live you die.
Перевод:

Тебя жизнь покидает, я жив… ты – нет!
Я ареной воспет, я жив… ты – нет!

Двести Шестьдесят Четвертый, не был Бог рождён.
Я на арене в пешку властью превращён.
Я бьюсь с рабом, и вольным, и с дикой тварью вновь.
Песок всюду красный, свою же не видят кровь.

Тебя жизнь покидает! (…жив, ты – нет!)
А жнец уже здесь.
Опять я ареной воспет (…жив, ты – нет!)
Я – жив, ты – нет!

Меч мой к битве готов, повелел Траян.
Битва насмерть сотню дней, тысячи две лежат там.
Толпа решает судьбы тех, кто не может встать сам.
Все пальцы рьяно вниз, беру и даю я жизнь вам.

Тебя жизнь покидает! (…жив, ты – нет!)
А жнец уже здесь.
Опять я ареной воспет (…жив, ты – нет!)
Я – жив, ты – нет!

Чей-то ребёнок в агнца был одет
Ради резни Нерона, отвернулся честный люд
Пёсьим ямам честь поют, но отвернулся честный люд… весь честный люд...

Я – жив, ты – нет!

Всех христиан согнали в круг, где кровь рекой.
Каждый смерти жизнь свою отдал, а она им – покой.
От чувств от убийств, что я совершил
Громко бьётся сердце, я новый день прожил.

Тебя жизнь покидает! (…жив, ты – нет!)
А жнец уже здесь.
Опять я ареной воспет (…жив, ты – нет!)
Я – жив опять!
Тебя жизнь покидает! (…жив, ты – нет!)
А жнец уже здесь.
Опять я ареной воспет (…жив, ты – нет!)
Я – жив, ты – нет!

Stallion - Slaves of Time (2020) Germany


Waking The Demons 00:00
No Mercy 04:34
Time To Reload 09:23
All In 13:02
Brain Dead 17:56
Die With Me 22:55
Merchants Of Fear 30:01
Dynamiter 33:13
Kill The Beast 35:52
Meltdown 39:29

S.D.I. - 80s Metal Band (2020); Germany


Toxic Holocaust - Primal Future (2019), США.

Toxic Holocaust возвращается с новым альбомом спустя 6 лет репочесания.











Wraith - Absolute Power (2019); USA

Трэш стал скучным? Ну тогда вот вам спидухо-блэкуха. Ну или блэкухо-спидуха...

1. Devil's Hour 00:00
2. Acid Mass 02:57
3. Meaningless Planet 05:31
4. The Curse 08:27
5. War of Aggression 11:24
6. At the Stake 14:46
7. The Hunt 17:25
8. Eyes of the Sacred Ram 20:09
9. Absolute Power 23:26
10. Death Comes Ripping (The Misfits cover) 26:01

Vulture - Rock Hard Festival (2019); Germany


1.- Vulture 00:17
2.- Ghastly Waves & Battered Graves 05:29
3.- Murderous Militia 11:53
4.- D.T.D. (Delivered to Die) 16:45
5.- Victim to the Blade 22:02
6.- B.T.B (Beyond the Blade) 26:36
7.- Cry For Death 31:41

Various Artists - Trapped Under Ice Vol. 1: The New Face of Canadian Metal, 2019, Canada

Сборник "молодого" канадского металла с эксклюзивными песнями и некоей вариацией жанров. Жалею, что упустил во время релиза - на мой взгляд уж очень неплохая подборка.

1. Traveler - Betrayer - 0:00
2. Metalian - Streets of Fire - 3:48
3. Cauchemar - Comme un Poignard - 7:49
4. Occult Burial - Fight for Survival - 11:58
5. Starlight Ritual - Demons - 15:15
6. Freeways - Heavy Rescue - 19:57
7. Barrow Wight - Morgûl Blade - 23:58
8. Spell - Silent Towers - 27:31
9. Blackrat - From the Tideless Sea - 32:09
10. Emblem - Fast Rocker - 36:12

Vulture - Ghastly Waves & Battered Graves (2019); Germany


01. Fed to Sharks (00:00)
02. The Garotte (04:37)
03. B.T.B. [Beyond the Blade] (10:22)
04. Ghastly Waves & Battered Graves (14:51)
05. Dewer's Hollow (20:52)
06. Tyrantula (26:16)
07. Stainless Glare (30:56)
08. Murderous Militia (36:47)
09. Killer on the Loose (41:38)

TERRÖRHAMMER - Under the Unholy Command(2015) Serbia

Продолжая тему приблэкованной спидухи

Catacombs of Pandemonium 0:00
Necro Speed Megalomania 2:00
Final Opression 5:40
Blood for the Countess 8:55
Hell Commando 13:01
Dawn of the Pentagram 17:06
Graveyard Witch 21:22
Atomic Overload 26:33
Church of Sodomy 30:01
Здесь мы собираем самые интересные картинки, арты, комиксы, мемасики по теме Speed Metal (+253 постов - Speed Metal)