Расскажите смысл шутки. Почему отец отворачивается? Если бы он посмотрел на дерево - я бы попытался уловить ксомический эффект. А у автора в чём панчлайн?
В оригинале мать говорит "Stop staring" - "Прекрати пялиться [на сиськи дерева]". В этом и шутка: Дональд стал смотреть на дерево и засмотрелся.
Отличный комментарий!