Приветы, с вами Сыендук. Одно из моих увлечений -- локализация и дубляж: я люблю как переводить, так и озвучивать. Перевод игры слов - это как собирание мозайки, только круче Предлагаю и вам попробовать. :) В качестве примера взята сцена из диснеевского Винни-Пуха. Первоисточник-книга вообще