Он был воспитан хорошим отцом... (с) Трубецкой
Настоящие мужики не склонны размусоливать истины.
Неплохо перевел.
Спасибо, за оригинал. Теперь понятно в чем была соль.
Хотя перевод тоже очень остроумный.
Хотя перевод тоже очень остроумный.
омг.
нормальный перевод, максимально передал содержание и смысл шутки даже не потерялся, как это обычно бывает.
нормальный перевод, максимально передал содержание и смысл шутки даже не потерялся, как это обычно бывает.
А разме Butt не с двумя T пишется?
Граммотно
От слова "грамм"
Отличный перевод.
Батяня о секасе хоть толику, а должен знать, откуда ведь появился человеческий детеныш. Хотя вполне возможно что был усыновлен или рожден от суррогатной.
батя не должен сюсюкаться-сказал основное и все.
дальше сам разбирайся, в этом весь изюм
дальше сам разбирайся, в этом весь изюм
Не пизди, не все работают по твоим методам -_-
"в жопу" кажется лучше подходит
Смысл тот же, просто вышло бы более кратко.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться