Учим даэдрический вместе с Шеогоратом. Орфография транслитерации сохранена. "I am the Daedric Prince of Madness: Sheogorath; My realm is known as Th... / The Elder Scrolls :: фэндомы :: Oblivion :: Шеогорат :: Даэдра :: агитка :: Sheogorath

Morann

The Elder ScrollsфэндомыOblivionШеогоратДаэдраагиткаSheogorath

Учим даэдрический вместе с Шеогоратом. Орфография транслитерации сохранена.

т
(квогтп Тите
1тВ ^ТТОВГШ T^TBl Í7B T^TBI сгв С TBOHlBfT^T ШПВ îü omî...
BOnBTÎ ТТВТ' TÍ4 т^ггтттв,
TÎ4 ТОГГПШ ^ЩВГТчЭТ!
*L » j mi *t,The Elder Scrolls,фэндомы,Oblivion,Шеогорат,Даэдра,агитка,Sheogorath

"I am the Daedric Prince of Madness: Sheogorath;

My realm is known as The Shivering Isles. The Isles are a weonderful place to visit...

Except when it's horrible, then it's Horribly Wonderful! Haha!"

Вот так читая перевод, сложно поверить, что это не фейк. Можно ли предоставить пару скринов на даэдрическом из Морры или Облы. Я таки с радостью поблагодарю автора за открытие моих глаз, если будут пруфы.

dlcqrm

12.02.2014, 15:55

ссылка

-0,1

Нет, этот текст, конечно, нигде в игре не использовался:)
А вот, например, за примером далеко не пойду - Обливион, скриншот "проходивший" по квесту Намиры. Взято из Вики.
Транслитерация - She watches over us shadowing us with her dark embrace. The forlorn exist eternally in the darkest pits.

,The Elder Scrolls,фэндомы,Oblivion,Шеогорат,Даэдра,агитка,Sheogorath

Morann

12.02.2014, 16:04

ссылка

+0,2

Спасибо.

dlcqrm

12.02.2014, 16:10

ссылка

+0,2

Вот еще - из Морровинда. Свиток. Текст: Invoke swiftl(y) and wisel(y). Букв "у" и "х" в той редакции алфавита, кажется, еще не было.

Здоровье
Маеия
Усталость
Уровень
Раса
Класс
Сила интеллект Сила ТЗоли .Ловкость Скорость Выносливость Привлекательности! Удача
Главные навыки ¿1
Длинные клинки 75 "
Зачарование 49
Четкость 42
Веские Доспехи 45
^^^ченения 31

ттояое т7т?п сур 7ттет
ВсгсспВЬог: Гт1с "Эсгссп&Ьог 15

Morann

12.02.2014, 16:12

ссылка

+0,2

Из совсем простого и явного. Надпись - (sh)adow hide (y)ou

Konrart

12.02.2014, 17:00

ссылка

+0,2

Сложноват язык для тех, кто не знает английский, не знаком символами и отсутствующими буквами.
Сам как только пруф дали пытался надпись на капюшоне прочитать. Выдумщики - лорщики древних свитков, ох выдумщики...

Такой язык я бы изучил, будь он распространен.

dlcqrm

12.02.2014, 22:45

ссылка

+0,0

Даже не обязательно английский - даэдрический базируется на латинском алфавите, а записать латинницей можно любую фразу. К тому же, многие очертания символов напоминают те самые латинские буквы, словом, чтобы прочесть - особо не нужно напрягаться.
А суть языка, коль совсем по-простому, - шифр простой замены с произношением, ну хотя бы латыни, если уж не английский.

Morann

12.02.2014, 22:57

ссылка

+0,1

Даэдрик - это не язык, но алфавит, базирующийся на английском. Сам алфавит достаточно прост