и даже среди покемонов есть гопники
24.02.2014, 19:48
На самом деле не факт. Я играл в покемонов на эмуляторах GBA в разные версии и имя игрока по дефолту называлось от версии:
"green version" - Green.
"yellow version" - Yellow.
"gold version" - Gold.
Поскольку моя любимая версия "red version", то я автоматом и предположил, что он тут переводится как "красный". Хотя соглашусь, Рэд звучит намного лучше и может авторы это и имели ввиду.
"green version" - Green.
"yellow version" - Yellow.
"gold version" - Gold.
Поскольку моя любимая версия "red version", то я автоматом и предположил, что он тут переводится как "красный". Хотя соглашусь, Рэд звучит намного лучше и может авторы это и имели ввиду.
В этих играх все сложно)) У тебя скорее всего была Yellow версия, там только Пикачу дается. А вообще под версиями скрывается несколько частей игры, у каждой части есть модификации и еще ремейки.
Red/Green/Blue/Yellow и их улучшения FireRed и LeafGreen - это первая часть
Gold/Silver/Crystal и их улучшения HeartGold и SoulSilver - вторая часть игры
Ruby/Sapphire/Emerald - третья часть игры
Black and White/Black and White 2 - четвертая часть
Там есть еще какие-то версии, но я не знаю точно, куда они относятся.
Red/Green/Blue/Yellow и их улучшения FireRed и LeafGreen - это первая часть
Gold/Silver/Crystal и их улучшения HeartGold и SoulSilver - вторая часть игры
Ruby/Sapphire/Emerald - третья часть игры
Black and White/Black and White 2 - четвертая часть
Там есть еще какие-то версии, но я не знаю точно, куда они относятся.
Он же сказал: подземелье. Соответственно речь про спин-офф Pokemon Mystery Dungeon. Там покемон даётся прохождением несложного теста перед игрой.
Понятно, значит имелось ввиду Red Rescue Team, а я говорил про просто Red и FireRed.
И ещё: чёрная и белая версии это пятое поколение. Между Эмеральдом и Чёрно-белой была платина и ещё два тайтла, ну как обычно.
Да, вы правы.
Еще оказывается вышла шестая часть Pokеmon X и Y
Еще оказывается вышла шестая часть Pokеmon X и Y
Давайте не будем про эту ересь. Они там добавили новый тип, который вполне так себе нарушает баланс игры.
Посмотрел информацию по Pokemon Origins. Это при адаптации его имя не стали переводить, а зачитали как есть, на самом деле он действительно Красный)) Можно пройтись по оригинальной версии и версии других стран, где его имя перевели как есть с японского.
