Серьезно Эльза. Как ты это делаешь? с' / холодное сердце :: Фильмы :: Комиксы :: перевел сам

kolbaska

холодное сердцеФильмыКомиксыперевел сам

Серьезно Эльза.
Как ты это делаешь?
с',холодное сердце,Фильмы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Derznovenie

29.05.2014, 19:41

ссылка

-9,6

Она за 13 лет задрочила игру, рвёт в клочья.

А вообще мультфильм довольно криповый, если обратить внимание на психологическое здоровье всех персонажей, даже массовки.

29.05.2014, 19:42

ссылка

+8,1

а кто сейчас не криповый и в реальной жизни

primordial

29.05.2014, 19:47

ссылка

+1,2

Я. Я просто уберунылый. Когда я иду и гляжу прохожим в лица, они перестают улыбаться. Натурально, лицо на секунду немеет, разговор (если идет пара) прерывается, а потом уголки губ медленно ползут вниз. Какое-то время это было даже забавно... пока я не заметил, что эффект от моей улыбки ещё более ужасен.

29.05.2014, 19:51

ссылка

+3,3

И ты говоришь, что не криповый...

MapPoo

29.05.2014, 19:54

ссылка

+3,0

Не знаю наверняка, зеркала трескаются, если пытаюсь посмотреться, вода мутнеет, а файлы бьются.

29.05.2014, 19:55

ссылка

+0,9

Пока поезда не начинают сворачивать с твоего пути - все ок.

MapPoo

29.05.2014, 20:02

ссылка

+2,4

Тоже поржал над "индийской" логикой её батька. Но мульт отличный.

sindrim4ik

29.05.2014, 19:52

ссылка

+0,3

Не спорю... но эта ёбаная печать Дисней, ну, когда родители в лучшем случае умирают сразу, а в худшем портят жизнь ребёнку и умирают, уже достала.

29.05.2014, 19:53

ссылка

+0,3

В Рапунсели таки живы здоровы, и даже сделали все правильно)

sindrim4ik

29.05.2014, 20:02

ссылка

+0,0

Исключение, подтверждающее правило.

29.05.2014, 20:06

ссылка

-0,2

в жизни всё то же самое. и ты будешь ровно таким самым родителем.

hunam

17.01.2016, 14:37

ссылка

-0,9

Я так понял, что родители всё-таки планировали её обучить контролировать свою силу, но не успели. А ей вклинилось только последнее, что она слышала: "спрячь от всех".

Sergey Green

29.05.2014, 20:00

ссылка

0,0

А вот и нет, у батька случился приступ эпического - "МЫ ЗАЩИТИМ ЕЁ, ЗАПЕРЕВ В ЗАМКЕ ОТГОРОДИВ ОТ ЛЮДЕЙ!!11". "Не открывай,храни секрет, Будь хорошей девочкой для всех" и все жтом же духе.

sindrim4ik

29.05.2014, 20:10

ссылка

+0,3

За свою власть пересрали. Ведьме ведь место на костре. Заодно и их бы прижарили.
Но когда она заморозила целое королевство одним махом, население быстро поняло, кто здесь власть, и изменило своё мнение на "магия это так круто, давайте все кататься на коньках".
Жаль не показано, как к такому повороту отнеслись соседи. Что-то мне подсказывает, что после этого в лучшем случае их ждала "маленькая победоносная война". Магия-шмагия, но если остальные объединятся, количеством задавить всяко смогут.

ultrasemen

29.05.2014, 20:41

ссылка

-0,4

Чувак, это все еще детская сказка, даже с учетом того что один из персонажей повел себя как мудак.

sindrim4ik

29.05.2014, 20:52

ссылка

+0,1

Ставишь ледяной туман вокруг своего кололевства, как в конце, а соседей замораживаешь. Через пол-года у них начинается голодный мор, и они приползают на коленках в соплях.

Nabashorg

30.05.2014, 09:34

ссылка

+0,3

Понравился там диалог:
-Мам, а почему я так одет?
-Сегодня коронация.
-Ну а я тут при чём?

Vlur

29.05.2014, 22:17

ссылка

+0,4

а почему он спрашивает это только сейчас, а не когда одевали?

tenor

30.05.2014, 03:19

ссылка

+0,3

Тоже вчера смотрел Сокола?

bars_rb

30.05.2014, 05:23

ссылка

+0,6

угу)

tenor

30.05.2014, 11:35

ссылка

+0,3

Перевод косой, должно быть что-то другое, типа "Чем ты думала я занималась 13 лет одна, в комнате"

29.05.2014, 19:42

-1,1

29.05.2014, 19:59

+3,7

29.05.2014, 20:22

+3,6

Эльза рожой как-то уж больно снежную королеву напоминает

batman1156

29.05.2014, 19:50

ссылка

-1,1

По сути, это она и есть.

SommorT

29.05.2014, 19:55

ссылка

+2,2

В оригинале это и есть сказка про Снежную Королеву, но сюжет решили переделать, т.к. песня "Let it go" вышла такой, что злодейки из Эльзы не получилось +)