Перевод комикса из поста http://joyreactor.cc/post/1482748 / adventure time :: фэндомы :: Finn :: Marceline :: Finnceline :: adventure time shipping :: перевел сам :: Перевод

TaranUA

adventure timeфэндомыFinnMarcelineFinncelineadventure time shippingперевел самПеревод

Перевод комикса из поста http://joyreactor.cc/post/1482748

IIIIK - Принцесса Пупырчатого Королевства
1е ты этому научился?
Перевод Ьу Toron for joyreactor.cc 90Г0Ьа10Х.(итЫГ.С0П1,adventure time,время приключений,фэндомы,Finn,Финн - парнишка, Финн, Финн парнишка,Marceline,Марселин - Королева Вампиров, Марселин,Finnceline,Finn + Marceline,adventure time

,adventure time,время приключений,фэндомы,Finn,Финн - парнишка, Финн, Финн парнишка,Marceline,Марселин - Королева Вампиров, Марселин,Finnceline,Finn + Marceline,adventure time shipping,перевел сам,Перевод

Fidel_Cuba

09.08.2014, 21:58

ссылка

+22,8

Камень всегда к месту...

09.08.2014, 22:03

+6,1

09.08.2014, 22:23

+5,6

нет не то сезон 6 серия 6 - Breezy

ITMetal

10.08.2014, 00:31

ссылка

+3,1

А можно оригинал с камнем?

10.08.2014, 08:38

+0,5

10.08.2014, 13:58

+6,5

Это уже подправленная версия.

10.08.2014, 14:26

+1,2

10.08.2014, 15:47

+3,7

откуда взялся этот камень?

Wunschpunsch

10.08.2014, 19:14

ссылка

+0,1

нельзя спрашивать откуда взялся камень. плохая примета.

10.08.2014, 23:45

+3,1

10.08.2014, 17:34

-1,6

первая фраза должна звучать примерно как "Так Финн, расслабится, для начала мы...". порешь всякую отсебятину, спасибо, что хоть с принцессой Пупыркой не облажался.

Nikita78

09.08.2014, 22:31

ссылка

+0,5

Теперь доволен? без отсебятины?

TaranUA

09.08.2014, 22:55

ссылка

-0,9

Да, так лучше. В чем проблема была сделать так с самого начала?

Nikita78

09.08.2014, 23:08

ссылка

+0,9

В том что я на работе, в ночную смену, и сразу не понял истинный смысл фразы... Не идеален человек! Каюсь! А еще может уровень английского мой маловат) чего таить то

TaranUA

09.08.2014, 23:11

ссылка

+0,5

Зато ты облажался потому как принцесса бугристого пространства

daioh

10.08.2014, 18:08

ссылка

-0,6

Во-первых: ты не по адресу это сказал.
Во-вторых: пупырь гипероним к бугру, а значит нет разницы.
В-третьих: тебе бы только выебнуться и не важно, что выглядишь дураком.

Nikita78

10.08.2014, 19:14

ссылка

0,0

Ну выебнуться пытался ты указывая человеку на неточности в переводе ориентируясь на русский дубляж

daioh

11.08.2014, 07:46

ссылка

-0,3

В Каноничном переводе ее фин в русской озвучке называет ППК, так что фейл!

10.08.2014, 23:06

0,0

10.08.2014, 03:06

+16,0

я даже и не пытаюсь снимать тонкую, так как всегда у меня заканчивается одним и тем же, снимаю толстую)

10.08.2014, 17:28

+0,6

10.08.2014, 13:53

+9,3

Так, я сумел сквозь свой стояк разглядеть, что на 3 фрейме оголено не то плечико.

Immt

10.08.2014, 17:35

ссылка

+0,9

Что такое, блеадь, ППК?

Чипсы

10.08.2014, 17:37

ссылка

-0,4

не уверен, но возможно это прицесса пупырка

AGIMgal

10.08.2014, 18:04

ссылка

+0,3

Принцесса Пупырчатого Королевства

10.08.2014, 18:12

+0,8

11.08.2014, 08:23

+0,5

10.08.2014, 17:48

+7,7

Сразу песню про ёжика напомнила...

Graf Bezumov

10.08.2014, 18:12

ссылка

-0,4

Ты не про эту песню о ежике говоришь случайно?

chuvak666

10.08.2014, 19:22

ссылка

+3,1

Уже третья версия песни про ёжика за сегодня:3 Спасибки за видос.

Graf Bezumov

10.08.2014, 20:41

ссылка

-0,5

подписался)

DES_MAKS

11.08.2014, 12:12

ссылка

0,0

Да когда же уже эта пара станет каноном? Когда уже Пен заметит самый популярный пейринг в фэндоме.

eXPerienceEAX

11.08.2014, 07:49

ссылка

-0,9

>>Самый популярный пейринг
Судя по количеству пикч, самый популярный пейринг это ПБ х Марселин, да и сам автор на это намёки делал, хоть и косвенные, лел.

IcyYmir

11.08.2014, 10:28

ссылка

+0,3

А пруфы будут?
http://adventuretime.wikia.com/wiki/User_blog:Animaltamer7/which_is_best_Fubblegum,Finnceline,Fusan_or_Finame_princess

http://adventuretime.wikia.com/wiki/User_blog:A_herione_girl_named_Fionna/Fubblegum_or_Finnceline%3F

eXPerienceEAX

12.08.2014, 04:42

ссылка

0,0

И хочу вас огорчить, но большинство фанов всегда предпочитают гетеро.

eXPerienceEAX

12.08.2014, 04:44

ссылка

0,0

Wtf?