что это сейчас было вообще
даже посмотрев без звука я понял что обыгрывается словосочетание "fish tank" (аквариум)
вы принимаете моё недоумение слишком буквально
минутка английского языка)
Сверху его танк похож на это
В одном из пиратских переводов Resident Evil Code Veronica можно подойти к танку на военной базе и тебе выдаст комент (Старый аквариум, модели магнум)
наверно французский танк ;)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться