это как-то меняет смысл текста про дружбу народов скрепленную кровью?
На всех официальных визитах все клянутся друг-другу в вечной дружбе. А на бумаге к этому ещё больше рюшечек. Обычный дипломатический язык.
через 2 года после публикации эта фраза звучала б уже с сарказмом
Ну и сейчас такого полно. Берёшь вот фото Каддафи, как он на всяких саммитах со всеми лидерами обнимается и разве что в дёсны не жахается.
На дату посмотри, гений - в конце 39 года ( если не ошибаюсь в сентябре ) Германия с СССР делили Польшу "по братски", после чего заключили пакт о ненападении и СССР сбрубила чуток к восточной Украине. Так что в контексте этого меняет - союзники вежливо обмениваются любезностями.
ага, ми також товаришували з блазнями і прихвостнями московськими
у них же вроде тоже товарищи(камрады) а не господа, к чему такие обращения?
это уже после победы, в ГДР. а так они друг друга вонами и херами называли.
Так что с автором действительно все плохо