Проваливай / coub :: Фильмы :: песочница :: озвучка :: Перевод :: уебывай

AchiSt

coubФильмыпесочницаозвучкаПереводуебывай

Проваливай

О посте

Комментарии

39

22.10.14, 07:35

+32,1

" неперводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений" (с)

anon

22.10.2014, 08:30

ссылка

+14,9

Коммент скрыт. Показать?

Ivan Bobok

22.10.2014, 10:59

ссылка

-14,8

Коммент скрыт. Показать?

Ivan Bobok

22.10.2014, 11:17

ссылка

-14,3

Проваливай

krabos

22.10.2014, 11:26

ссылка

+11,5

Коммент скрыт. Показать?

Ivan Bobok

22.10.2014, 11:50

ссылка

-9,4

Уёбывай

g5-freemen

22.10.2014, 19:47

ссылка

+5,3

"проваливай" (с) переводчик

alexmil

24.10.2014, 13:14

ссылка

0,0

Какая неведомая дерзость

Veselyyyy malysh

22.10.2014, 16:07

ссылка

+2,0

kamasu

23.10.2014, 20:44

ссылка

-0,1

Коммент скрыт. Показать?

Ivan Bobok

22.10.2014, 12:23

ссылка

-9,4

уёбывай уже, тупой школьник

AchiSt

22.10.2014, 12:32

ссылка

+4,2

Коммент скрыт. Показать?

Ivan Bobok

22.10.2014, 12:34

ссылка

-9,7

AchiSt

22.10.2014, 12:44

ссылка

+4,3

Коммент скрыт. Показать?

Ivan Bobok

22.10.2014, 12:46

ссылка

-14,4

MagmaTrack

23.10.2014, 20:42

ссылка

+0,2

Дохуя хочешь

Malboro

22.10.2014, 14:28

ссылка

+2,3

сделай сам, калич

Shirashi

22.10.2014, 14:34

ссылка

+2,1

что за фильм?

MatkaEnota

22.10.2014, 11:02

ссылка

+2,1

Коммент скрыт. Показать?

диcюда

22.10.2014, 11:58

ссылка

-7,9

+1

Falador

22.10.2014, 12:07

ссылка

-7,5

На будущее вам обоим:

Soldier

22.10.2014, 15:50

ссылка

+3,7

не лезь не в своё дело щенок

диcюда

22.10.2014, 17:57

ссылка

-6,6

что такой злой то?)))

AchiSt

22.10.2014, 18:14

ссылка

+2,0

"Механик" вроде
http://www.kinopoisk.ru/film/92575/

MetalHammer

22.10.2014, 13:26

ссылка

-0,2

Мне кажется, или у него нет магазина в винтовке?

Esco

22.10.2014, 11:06

ссылка

-1,7

Магазин на 5 патронов еще никто не отменял.

Agowe

22.10.2014, 11:14

ссылка

+1,3

проваливай

диcюда

22.10.2014, 11:56

ссылка

+0,4

Diebythesword

22.10.2014, 11:58

ссылка

+2,9

ну нихуя сибе

ITMetal

23.10.2014, 19:55

ссылка

+0,4

А что делает здесь Станнис Баратеон???

Теразини

22.10.2014, 12:08

ссылка

-1,3

Uebivaet/Проваливает.

BS_Empire

22.10.2014, 12:09

ссылка

+1,3

хм, первый раз услышал: "go away", а потом нормально: "уёбывай".

Enakin0Skayvoker

22.10.2014, 13:23

ссылка

+0,8

бля, что это за хуйня??? от куда такой рейтинг?

MODEUZ

23.10.2014, 19:34

ссылка

-0,7

Переводить с русского на русский-это уметь надо.

Graf Bezumov

23.10.2014, 19:42

ссылка

0,0

уёбывай

AchiSt

23.10.2014, 19:43

ссылка

+0,0

Перевожу: Проваливай!

Футанарь недоен

23.10.2014, 20:02

ссылка

+0,1

aldorban

23.10.2014, 20:01

ссылка

+0,2

О_о

Seek_and_Destroy

23.10.2014, 20:06

ссылка

+0,1