"would you like" несколько иначе переводится.
"Не хотели бы вы" ?
В рамках контекста, вся фраза лучше всего будет звучать так: "А хотите увидеть мою маску?"
Ага.
Мне теперь интересно, какой гуглотранслейт меня минуснул
Мне теперь интересно, какой гуглотранслейт меня минуснул
смысл тот же
Look at my mask
My mask is amazing ;-)
My mask is amazing ;-)
it blows smoke in your face
and makes you feel crazy...
and makes you feel crazy...
![gif,маска,вот это поворот ,gif,маска,вот это поворот](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/gif-маска-вот-это-поворот-1494629.jpeg)
блин, а откуда это?
Нолановский Бэтман, фильм первый
Бэтмен: Начало (2005)