![Kirishima (Kantai Collection),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,kachirou,Megane ,Kirishima (Kantai Collection),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,kachirou,Megane](https://img10.joyreactor.cc/pics/post/Kirishima-(Kantai-Collection)-Kantai-Collection-Anime-1807160.png)
![Kirishima (Kantai Collection),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,kachirou,Megane ,Kirishima (Kantai Collection),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,kachirou,Megane](https://img10.joyreactor.cc/pics/post/Kirishima-(Kantai-Collection)-Kantai-Collection-Anime-1807160.png)
может кто надпись перевести? учу японский, попытался перевести самостоятельно, хочу провериться, а гугл выдает чушь >_
возраст у нее не тот, говорит, как я понял)
точнее спрашивает нормальный ли у нее возраст) имея ввиду алкоголь видимо
грациес
нормальный перевод:
”эээ? да не пьяная я!”
んー?酔ってませんよーだ!
”эээ? да не пьяная я!”
んー?酔ってませんよーだ!
Хороша. И уже в нужной кондиции. Отлично!