lunarbaboon :: Комиксы :: эпизод :: песочница

lunarbaboonКомиксыэпизодпесочница

,lunarbaboon,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,эпизод,песочница

"Give someone a hand" переводится как помочь кому либо. Тут жена просит его помочь, а не дать руку.

DifferenceFiller

23.03.2015, 12:37

+1,5

Годно, но "потру спинку" не очень уместно, т.к. больше ассоциируется с ванной.
Тут же подразумевается массаж спины.

23.03.2015, 21:37

0,0

Похожие посты ↓↓↓

1885740, 1871048, 1889425, 1866552, 1866323, 1896370, 1860649, 1859926, 1849077, 1907951, 1846726, 1909536, 1927210, 1929379, 1914421