Помогите перевести. / Перевод :: помогите :: помощь :: язык :: песочница

ilorry

Переводпомогитепомощьязыкпесочница

Помогите перевести.

Preview

О посте

Комментарии

13

10.04.15, 15:18

-2,8

Куда переложить?

Самбог

10.04.2015, 15:18

ссылка

+0,9

ну.. перевести)

ilorry

10.04.2015, 15:20

ссылка

0,0

Там написано - "Ебать ты полиглот". Верь мне, я бог.

Самбог

10.04.2015, 15:22

ссылка

+0,8

Может - Сплит хуесос?

big_bob

10.04.2015, 15:25

ссылка

+1,4

хуй

ПравознавецЪ

10.04.2015, 15:47

ссылка

+0,0

Если поставить в гуглопереводчике язык с английского на русский, то в последних четырёх иероглифах ему отчётливо видится слово ФАРШ. А вот если переводить с китайского, то хуйня какая-то выходит. Пишет что-то типа Aimueyi и Цинь. Может, марка очередного абибаса? 艾姆阿艾和秦阿

Earendur

10.04.2015, 16:08

ссылка

+0,2

по моему всё-таки 艾女母阿艾和泰阿

Simulacrum

10.04.2015, 16:10

ссылка

+0,1

По-моему то же самое, но некоторые иероглифы немного растянуты в бок.

Earendur

10.04.2015, 16:16

ссылка

+0,1

И у второго у тебя верхняя планка с правой стороны слишком сильно удлиняется.

Earendur

10.04.2015, 16:18

ссылка

+0,1

Тут на русском написано! Только разобрать не могу!

Sladky

10.04.2015, 16:32

ссылка

0,0

Первые три иероглифа точно складываются в слово "хуй". А вот дальше уже проблема...

Earendur

10.04.2015, 17:12

ссылка

+0,1

Хуй вам, хуй в рот.

Vasya Xyev

10.04.2015, 19:30

ссылка

0,0

Написано там всё же: 艾姆阿艾和泰阿, а не то что сверху предлагали. Вот только беда смысла в этой надписе нету нихрена, поэтому скорее всего это транскрипция Имени на китайский.

deanon

11.04.2015, 02:40

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться