Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены.
| Оригинал: Here in the fire
Nothing belongs to god. Only the fire Burning away the heart. Here in the mind The holy war is fought Out of all time Into the Courts of Chaos. Here in the fire
Only the strong survive. Blasphemous fire Burning the soul alive. Sons of the night Come to claim what was lost. These holy knights Come to the Courts of Chaos. Here in this unholy pit of despair
Nightmares of hell come alive. Here the true enemy is your own fear. Honor is but to survive. Blessed Be warriors who fight here and die.
Heros thee are to us all. Inside these halls Valkyries have no sight. If thee are felled thee be lost. Warrior cries
Echoing through the night. Inside these halls The horde of Chaos falls. Inside these halls of hell
The Old One still he dwells Sitting upon the throne of Chaos. Master of all his race.
Monster insatiate. 'Tis he we come to slay in Chaos. Hear our cries
In Odin's name we figth. Inside these halls The throne of Chaos falls. Into the Courts of Chaos.
Into the halls of eternal despair. Into the Courts of Chaos. The only enemy is your own fear. | Перевод: В пламени здесь Вам не поможет Бог. В пламени весь: Сердце полно тревог. Воины в уме Борются здесь с собой. Времени нет Здесь, во чертогах Хаоса. В пламени здесь Слабого гибель ждёт. Демонов спесь Заживо души жжёт. Тьмы сыновья Здесь ожидают битв. Свята здесь тьма. Это – чертоги Хаоса. Пол покрывает отчаянья прах. Плоть у кошмаров тут есть. Истинный враг, это собственный страх. Выжить поможет вам честь. Благословенные войны умрут. Будь их хоть целая рать. Даже Валькирии вас не вернут. Время пришло умирать! Воинов плач Раздался в ночи. В чертоге сим Мы Хаос победим. Средь залов и эпох Один древнейший бог Давно воссел на троне Хаоса. Сильнейший средь родни И вечный, словно дни. Сразиться с ним идём мы к Хаосу. Громче плачь. За Одина кричи. В чертоге сим Трон Хаоса победим. Здесь, во чертогах Хаоса. В холлах, где вечен отчаяния прах. Здесь, во чертогах Хаоса. Истинный враг, это собственный страх. |
