Из-за меня моего владельца соблазнило дерево. Не особое дерево или что-то еще. Просто дерево / дайс :: настолка

maaksimj

дайснастолка

Из-за меня моего владельца соблазнило дерево. Не особое дерево или что-то еще. Просто дерево

Помогите с переводом.

Careless

11.05.2015, 18:15

ссылка

+1,5

"Из-за меня моего владельца соблазнило дерево. Не особое дерево или что-то еще. Просто дерево."

Veschiy

11.05.2015, 18:16

ссылка

+0,7

"Именно я сделал так, чтобы моего хозяина соблазнило дерево. Нет, не какое-то там особенное дерево или что-то подобное. Просто. Обычное. Дерево". Отсылка к настолкам и абсурдным ситуациям, к которым приводит рандомизатор в виде броска кубика)

Vargh

11.05.2015, 18:18

ссылка

+0,9

Так там смысл есть?! о_0

SobakaBalabaka

11.05.2015, 18:50

ссылка

+0,3

Так будет понятней:

В ролях:
Эрик — паладин, Эд — Dungeon Master, Газебо — Газебо

ED: Ты видишь ухоженный сад. Посреди него, на возвышении, стоит газебо.
ERIC: Газебо? Какого оно цвета?
ED: Хм, белого.
ERIC: Далеко до него?
ED: Метров пятьдесят.
ERIC: Большое?
ED: Ну-у... метров 10 на 5.
ERIC: Я использую меч, чтобы определить добро в нем!
ED: Бесполезно, Эрик. Это газебо.
ERIC: Э-э... я зову его.
ED: Оно не отвечает. Это газебо.
ERIC: Убираю меч, вытаскиваю лук и стрелы! Оно как-то реагирует?
ED: Нет, Эрик, это газебо.
ERIC: Стреляю из лука! Что там?
ED: Там газебо, а из него торчит стрела.
ERIC: Оно ранено?
ED: КОНЕЧНО, НЕТ, ЭРИК, ЭТО ГАЗЕБО!
ERIC: Но это же была стрела +3?!
ED: Это газебо, Эрик. ГА-ЗЕ-БО! Если ты хочешь навредить ему, думаю, тебе стоит попробовать порубать его топором или сжечь. Но я в душе не ебу, зачем оно надо. Это, блядь, газебо!
ERIC: У меня нет топора и огненной магии. Я убегаю.
ED: Нет. Уже поздно. Ты разбудил Газебо. Оно ловит и съедает тебя.
ERIC: Ну, я сейчас накидаю огненного мага. Он отомстит за моего паладина.
»