В общем обращаюсь к людям которые умеют в инглиш... / Anime Ero Swim :: Anime Ero :: Anime :: Kongou (Kantai Collection) :: Kantai Collection :: Anime Artist
В общем обращаюсь к людям которые умеют в инглиш...
В общем надо бы запилить к корабликам описание... но я не могу в инглиш, а гугл транслитер темболее поэтому кто могут в переводе будьте добры, помогите, буду очень благодарен:)
А ты что собственно имеешь ввиду?
Мне нужно чтобы кто ни будь перевел описание всех кораблей....
хотя описание такого типа может быть куда лучше https://danbooru.donmai.us/wiki_pages/54482
только без несамой нужной информацией, примерно так(просто скопировал то как перевел гугл...)
Морской порт химэ является врагом в Kantai коллекции . Она была боссом на третьей карте событий во время Весеннего 2014 события.Она изображается с очень длинной белой волос, красные глаза , большие когтистые руки, пышным бюстом и одного рога , и носит короткие ребристый платье . Обычно изображается как чрезвычайно высокий и с мягкой и застенчивой личности.С добавлением Северной океана Hime , поклонники часто изображают ее как старше сестры фигуры, так как они оба гавани.
просто написал какая информация должна быть примерно из описания... надеюсь не написал бреда...
А оно точно надо?
было бы хорошо иметь описания... был бы я силен в инглише то перевел бы сам...
Кстати о гугле - я могу в некромантию над оригинальными текстами и результатом оного.
Вообщем, если нужон будет лишний переводчик я могу рискнуть, несмотря на то, что мой буржуйский немного выше плинтуса.
Ну почему бы нет:) Попробуй, хуже все равно не будет...надо будет под это тег спец сделать... а то я хз куда еще если что можно будет кинуть:)