Излишнее трудовое рвение
Примечание переводчика. В оригинале вместо "процесса" было словосочетание "moe moe spell". Перевести его я так и не смог, пришлось подменить тем, что подсказала логика.
Мое мое магия, волшебство, чары. А так мое переводить не надо, раз уж это мэид-кафе.
19.06.2015, 06:17
Отвратительный шрифт.
Если мне не изменяет склероз, утку по-пекински рубят как раз перед клиентом. Часто ритуала приготовления. Это, как-никак, деликатес, и правильное его разрезание в присутствии клиента является важной частью этого шоу. Хотя, я не уверен, делают ли это в мейдо-кафе, где вся атмосфера основана на няшности всего и вся.
