В последний грёбаный раз... Я ПАРЕНЬ!!!!! Может, хоть это заставит тебя подстричься. / JaGo :: Комиксы :: Living With HipsterGirl and GamerGirl :: перевел сам :: В связи с последними событиями

270996

JaGoКомиксыLiving With HipsterGirl and GamerGirlперевел самВ связи с последними событиями

Preview

О посте

Комментарии

44

27.06.15, 15:34

+31,3

Бедный Артур

Hello

27.06.2015, 15:39

ссылка

+5,3

Коммент скрыт. Показать?

LiLemon

27.06.2015, 15:43

ссылка

-26,4

иногда говнари вырастают, умнеют и перестают быть говнорями, а вот патлы - дороги как память... как например в моем случае -)

bukiko

27.06.2015, 15:44

ссылка

+1,3

Везет, мне вот приходится стричься, иначе мешает заниматься спортом T_T

Midlon

27.06.2015, 15:49

ссылка

+0,2

есть такая штука - резинка. Не благодари!

bukiko

27.06.2015, 15:54

ссылка

-1,1

Да, но голова ведь потеет....

Midlon

27.06.2015, 16:01

ссылка

+0,9

ну, тыж мужик - терпи -)

bukiko

27.06.2015, 16:17

ссылка

+0,7

Голова перестает потеть в одном случае. Когда с тебя сняли скальп.

}l{eJIe

27.06.2015, 20:21

ссылка

+0,4

Комментов: 3

Остынь, мальчонка.

VasiliyLanov

27.06.2015, 15:47

ссылка

+5,6

SobakaBalabaka

27.06.2015, 15:49

ссылка

+0,9

Осторожно, вызывает кипучую кровь северных предков!

ArachnaVonFenrir

27.06.2015, 16:01

ссылка

+1,3

Не учёл я твоих предостережений...
Ну..майка уже порвана, пойду с бородой что-то делать

Чел.

27.06.2015, 17:48

ссылка

+0,5

отращивать?

rokytne

27.06.2015, 22:36

ссылка

0,0

vokinsel_psyx

27.06.2015, 16:18

ссылка

+0,2

KycT

27.06.2015, 15:56

ссылка

-2,1

Жить вопреки.

VeronikaElfish

27.06.2015, 16:38

ссылка

+2,0

жаль, что в средневековье этого не знали.
говнарились там.
а тут ты, взял да и раскрыл нам всем глаза на правду.

niknevermind

27.06.2015, 16:01

ссылка

+2,1

Интересно, сказал ты бы это при его присутствии ?

Preview

Butcher_Z

02.07.2015, 17:19

ссылка

0,0

"Какие странные у вас пейсы..."

Karkusha

07.07.2015, 08:13

ссылка

0,0

p.s. Влад Борщ, залогинься

Butcher_Z

07.07.2015, 08:27

ссылка

0,0

Да это просто бабу приняли за мужика. Там же ясно говорится, "геев", а не лесбиянок.
И не надо писать про её лифчик. На гей парадах и похлеще наряды есть.

Байр

27.06.2015, 16:21

ссылка

-6,2

За бугром слово гей применяется к обоим полам, всегда ваш капитан.

AgRevol

27.06.2015, 16:32

ссылка

+3,3

В идеале, gay - это как мужчина-гомосексуал, так и лесбиянка.
Плюс в оригинале шутка строилась именно на том, что главгерой пропустил мимо ушей короткое "gay". С многобуквенным "гомосексуалист" такое не прокатит.

270996

27.06.2015, 16:32

ссылка

-0,1

В каком еще таком идеале?

NjKjT

27.06.2015, 16:35

ссылка

+0,4

по-буржуйски

tenor

27.06.2015, 18:22

ссылка

+0,2

Можно было перевести как "разрешили однополые браки"

Психо-дрочер

27.06.2015, 16:36

ссылка

+0,3

Чем ближе перевод к дословному, тем лучше.

270996

27.06.2015, 16:40

ссылка

-0,8

Надмозг детектед.

Дракон горы

27.06.2015, 17:57

ссылка

-0,5

Надмозг - это Онега ("делать больно иначе"), а я переводчик с чувством языка. Заменять текст отсебятиной - крайняя мера, когда игра слов или жаргонное слово не переводится вообще никак.

270996

27.06.2015, 18:04

ссылка

+0,6

Конец цивилизации всё ближе. Хотя, если уж императора Антонина мир пережил с его проектами развращения молодёжи Рима, может и мы справимся?..

Кого я обманываю...

Gamerzog

27.06.2015, 17:06

ссылка

-2,1

И как это приводит к концу цивилизации, на твой взгляд?

Simon Moore

27.06.2015, 17:24

ссылка

+0,1

а можно просто отрастить бороду

Пень

27.06.2015, 18:45

ссылка

+0,4

здесь должна быть шутка про известную победительницу Евровидения, носившую бороду.

270996

27.06.2015, 18:50

ссылка

+1,3

Подстрижётся и станет похож на короткостриженную лесбиянку

BlOr

27.06.2015, 19:01

ссылка

+1,4

Зачаток бородки лишь прибавит сходства.

270996

27.06.2015, 19:05

ссылка

+1,4

А Софи то не против)

Dolan

27.06.2015, 19:38

ссылка

+0,1

Поздновато конечно, но меня это не заставляло. Eдинственное, что меня заставило, это лень всё время мыть голову

Doror0

18.01.2016, 18:41

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться