Fear Of The Dark / stargate :: SG Comics :: #Stargate :: разное :: комикс :: Перевод

Fear Of The Dark

Остальное потом. Если кто-то вообще читает мои переводы, выслушаю советы насчет шрифтов для комиксов. Или про фичи/плагины для фотошопа для более удобного перевода чем на голом фотошопе.

Это продолжается слишком долго. Ты должна сказать
своейШ4££^___
|Ты не можешь!!
Тогда я скажу им.
Если ты можешь чувствовать рейфов все сильнее, другие должны знать.
Это моя вина! Если бы я предупредила их...
Тейла!
Ты была
маленькой. Ты не знала.
моя вина.
Теила, вернись! Это не твоя

Ты должна использовать дар, Дженифер. Все их.|
Боже, это начинается
опять.
Гтейла, помоги мне, останови
Пожалуйста
[Что ты имеешь^ |в виду?______I
Я подумала, я бы могла прогуляться позже.
Всякий раз когда ты исчезала когда была маленькой, я знал что ты здесь.
з думаю что тебе это | надо,

Скооперируйся с Akakij-sempai, чтобы не переводить по несколько раз одни и те же страницы.

Steve Mine Craft

02.08.2015, 18:30

ссылка

0,0

я уже выдожил полный перевод этого комикса

Akakij-sempai

02.08.2015, 20:00

ссылка

0,0

долго же я в больнице отдыхал...

Нет никаких советов по ускорению перевода? Не очень удобно писать текст располагая его рядом с оригиналом, потом затягивать оригинальный текст на белом фоне этим же белым фоном, потом подгонять текст под размер фона, потом растягивать это окошко если текст никак не влезает.

Gavayec

03.08.2015, 07:27

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться