За 14 июля
Состояние переводов на 14 июля
Просмотр в онлайне полной таблицы c ссылками на страницы переводов:https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lSc_gKpmLZznX..
Обновления в переводах за прошедшие две недели:
Air
Перевод: 35654/49557 Редактура: 24193/49557(14 июля 2015)
Перевод: 28539/49557 Редактура: 21259/49557(29 июня 2015)
Bacchikoi! Expansion pack
Перевод: 0% Графика: 50%(13 июля 2015)
Bloody Call
Перевод: 382/382 Отредактировано и вставлено: 382/382 Графика: 75% Тестирование: 70%(10 июля 2015)
Перевод: 382/382 Отредактировано и вставлено: 382/382 Графика: 50% Тестирование: 70%(17 апреля 2015)
Chaos;Head(перевод от Kae Pro)
Перевод: 70/222(13 июля 2015)
Перевод: 67/222(17 мая 2015)
Cuttlebone
Перевод завершён, идёт редактура(14 июля 2015)
Dangan Ronpa
Перевод: 73%(10 июля 2015)
Перевод: 59% (28 июня 2015)
Deardrops
Перевод: 127/139 Редактура: 9/139(14 июля 2015)
Перевод: 123/139 Редактура: 9/139(29 июня 2015)
DRAMAtical Murder(перевод от Kae Pro)
Перевод: 20/602(13 июля 2015)
Перевод: 13/602(7 февраля 2015)
Fate/hollow ataraxia
Выпущен патч с частичным переводом(http://vn.reactor.cc/post/2112523)
Перевод: 19,06% Редактура: 11,36%(7 июля 2015)
Перевод: 12,34% Редактура: ~3,96%(1 марта 2015)
Garnet Cradle
Общий путь: 100% Ветка Рихито: 21/44(14 июля 2015)
Общий путь: 100% Ветка Рихито: 16/44(9 июня 2015)
Gekkou no Carnevale
Перевод: 43/422(13 июля 2015)
Перевод: 40/422(12 апреля 2015)
Green Green
Перевод: 54.72% Поверхностно отредактировано + собрано: 53.85% Перепроверка: 45.94%(14 июля 2015)
Перевод: 54.72% Поверхностно отредактировано + собрано: 52.73% Перепроверка: 45.94%(29 июня 2015)
Grisaia no Kajitsu
Перевод: 50/254(14 июля 2015)
Перевод: 46/254(29 июня 2015)
Higurashi no Naku Koro ni Kai
Перевод седьмой главы опубликован(http://vn.reactor.cc/post/2112525)
Katawa Shoujo(Альфа-версия)
Готово: 66.7%(14 июля 2015)
Готово: 66.4%(23 июня 2015)
Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi
Перевод: 5/626(13 июля 2015)
Maji de Watashi ni Koishinasai!
Опубликована демо-версия(http://vn.reactor.cc/post/2112558)
Melancholic Dreamtower
Перевод: 7/15 Графика: 50%(14 июля 2015)
Перевод: 3/15 Графика: 50%(17 апреля 2015)
Monmusu Quest!(все три части)
Перевод завершён Редактура: 261163/453980(6 июля 2015)
Перевод завершён Редактура: 236171/453980(8 июня 2015)
Muv-Luv
Muv-Luv Extra: 82%(14 июля 2015)
Muv-Luv Extra: 81%(6 января 2015)
Narcissu Side 2nd
Перевод: 5/19 Редактура: 2/19(14 июля 2015)
Перевод: 3/19(23 июня 2015)
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
Статус: 42%(13 июля 2015)
Статус: 37%(15 июня 2015)
Orfleurs
Перевод: 3/256(7 июля 2015)
Remember11 -the age of infinity-
Перевод: 100% Редактура: 92,9% Корректура: 7,7%(14 июля 2015)
Перевод: 100% Редактура: 75,5% Корректура: 7,7%(29 июня 2015)
Rose Guns Days(3 сезон)
Перевод: 30960/82636(13 июля 2015)
Перевод: 6753/82636(29 июня 2015)
Sanzen Sekai Yuugi
Перевод: 4/63(13 июля 2015)
White Heaven(демо-версия)
Перевод и редактура завершены(8 июля 2015)
Перевод завершён(31 декабря 2014)
Zoku Satsuriku no Django
Перевод: 2/163(13 июля 2015)
Подробнее: http://vk.com/topic-54523753_29234807
Обновления в переводах за прошедшие две недели:
Air
Перевод: 35654/49557 Редактура: 24193/49557(14 июля 2015)
Перевод: 28539/49557 Редактура: 21259/49557(29 июня 2015)
Bacchikoi! Expansion pack
Перевод: 0% Графика: 50%(13 июля 2015)
Bloody Call
Перевод: 382/382 Отредактировано и вставлено: 382/382 Графика: 75% Тестирование: 70%(10 июля 2015)
Перевод: 382/382 Отредактировано и вставлено: 382/382 Графика: 50% Тестирование: 70%(17 апреля 2015)
Chaos;Head(перевод от Kae Pro)
Перевод: 70/222(13 июля 2015)
Перевод: 67/222(17 мая 2015)
Cuttlebone
Перевод завершён, идёт редактура(14 июля 2015)
Dangan Ronpa
Перевод: 73%(10 июля 2015)
Перевод: 59% (28 июня 2015)
Deardrops
Перевод: 127/139 Редактура: 9/139(14 июля 2015)
Перевод: 123/139 Редактура: 9/139(29 июня 2015)
DRAMAtical Murder(перевод от Kae Pro)
Перевод: 20/602(13 июля 2015)
Перевод: 13/602(7 февраля 2015)
Fate/hollow ataraxia
Выпущен патч с частичным переводом(http://vn.reactor.cc/post/2112523)
Перевод: 19,06% Редактура: 11,36%(7 июля 2015)
Перевод: 12,34% Редактура: ~3,96%(1 марта 2015)
Garnet Cradle
Общий путь: 100% Ветка Рихито: 21/44(14 июля 2015)
Общий путь: 100% Ветка Рихито: 16/44(9 июня 2015)
Gekkou no Carnevale
Перевод: 43/422(13 июля 2015)
Перевод: 40/422(12 апреля 2015)
Green Green
Перевод: 54.72% Поверхностно отредактировано + собрано: 53.85% Перепроверка: 45.94%(14 июля 2015)
Перевод: 54.72% Поверхностно отредактировано + собрано: 52.73% Перепроверка: 45.94%(29 июня 2015)
Grisaia no Kajitsu
Перевод: 50/254(14 июля 2015)
Перевод: 46/254(29 июня 2015)
Higurashi no Naku Koro ni Kai
Перевод седьмой главы опубликован(http://vn.reactor.cc/post/2112525)
Katawa Shoujo(Альфа-версия)
Готово: 66.7%(14 июля 2015)
Готово: 66.4%(23 июня 2015)
Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi
Перевод: 5/626(13 июля 2015)
Maji de Watashi ni Koishinasai!
Опубликована демо-версия(http://vn.reactor.cc/post/2112558)
Melancholic Dreamtower
Перевод: 7/15 Графика: 50%(14 июля 2015)
Перевод: 3/15 Графика: 50%(17 апреля 2015)
Monmusu Quest!(все три части)
Перевод завершён Редактура: 261163/453980(6 июля 2015)
Перевод завершён Редактура: 236171/453980(8 июня 2015)
Muv-Luv
Muv-Luv Extra: 82%(14 июля 2015)
Muv-Luv Extra: 81%(6 января 2015)
Narcissu Side 2nd
Перевод: 5/19 Редактура: 2/19(14 июля 2015)
Перевод: 3/19(23 июня 2015)
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
Статус: 42%(13 июля 2015)
Статус: 37%(15 июня 2015)
Orfleurs
Перевод: 3/256(7 июля 2015)
Remember11 -the age of infinity-
Перевод: 100% Редактура: 92,9% Корректура: 7,7%(14 июля 2015)
Перевод: 100% Редактура: 75,5% Корректура: 7,7%(29 июня 2015)
Rose Guns Days(3 сезон)
Перевод: 30960/82636(13 июля 2015)
Перевод: 6753/82636(29 июня 2015)
Sanzen Sekai Yuugi
Перевод: 4/63(13 июля 2015)
White Heaven(демо-версия)
Перевод и редактура завершены(8 июля 2015)
Перевод завершён(31 декабря 2014)
Zoku Satsuriku no Django
Перевод: 2/163(13 июля 2015)
Подробнее: http://vk.com/topic-54523753_29234807
(пиздить так полностью и с картинками:D)