Зачем оригинал, когда перевод правильный?
Для того чтоб все убедились в правильности, а крупные знатоки языка уловили все тонкости. Кароч понты.
Да! По факту нужно было перевести не начнётся, а запустится.
Т - тонкость.
Т - тонкость.
Запускается ракета. А если сравнивать с кино (мальчик сидит как перед телевизором), то именно "начнётся".
Ну еще запускаются программы на ПК. Bradabar дело говорит.
При запуске ПК люди не откидываются назад, а примыкают к клавиатуре или другим элементам управления. Ситуация не похожа ни на планшет, ни на ноутбук, ни на игровую приставку. Больше похоже на телевизор (видеомгнитофон)
Прошивка старая
Подшивка*
Котлетка.
нямка
Каменный век.
Средневековье скорее
как же не вспомнить мегаролик. кстати, скоро снова станет актуальным
да. ох уж эти старые бояны на новый лад
"Пап, переворачивать... что?!"
Двадцать минут. Она в режим сохранения энергии перешла.
И что главное аккумулятора хватает на очень долго.
Иногда- на всю жизнь её пользователя)
Иногда и на жизнь потомков бывает более чем достаточно.
И почему у него пупырчатые гандоны на ногах?
Лет через 15-25 так и будет
посмотрим, я пока запасусь семками
вспомнилась песня зака хемси - techings of a ronin со словами only by hand you can turn that page
Песню не помню, слов уж тем более, но за Хэмси можно и плюсонуть
она у меня единственная от хэмси - остальные както не так впирают
была саундтреком к фильму про чувака с железными рукаи (айронфист 2 или както так)
Скучная книга. При мне таких не было.
Ну а хули, сейчас уже можно что-то подобное встретить.
Сын, ты должен сперва дунуть
В возрасте +- пяти лет нечто подобное я учудил, подключив свеженькую, новенькую "Денди" к розетке, схватив джойстик и не особо подумав о всяких там средствах вывода изображения.
У меня восьмилетний брат недавно стянул немного цветных стикеров-напоминалок, спросил, что это такое. Я сказал, что пишешь на них то, что надо вспомнить через время, клеишь на такое место, где видно. Он обклеил себе всю стену, потом пришёл и обиженно спросил: "а как они напоминают? Я всё сделал, а ничего не происходит".
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться