Аристократическое воспитание / перевел сам :: cyanid and happiness :: Комиксы

Delivior

перевел самcyanid and happinessКомиксы

Аристократическое воспитание

О посте

Комментарии

14

25.09.15, 07:14

+23,1

22->23

25.09.2015, 07:34

ссылка

+11,0

Bugipop

25.09.2015, 07:57

ссылка

+3,2

Вау, какой шикарный комент!

А если серьёзно - ты комента выше не видел?

Reality King

25.09.2015, 07:58

ссылка

-6,1

Тут качество лучше.

Diluted

25.09.2015, 08:22

ссылка

+2,7

Заметил, только когда прочел твой комент

Zelje1

25.09.2015, 11:42

ссылка

-1,3

Слепая макака,на мизинец смотри,на мизинец!

Bugipop

25.09.2015, 08:30

ссылка

-0,4

При всём уважении, но не все любят игру "найди 10 отличающихся пикселей". Почему бы для акцентирования внимания не оставить только последний фрейм?

obinos

25.09.2015, 09:14

ссылка

+2,0

ну он там еще и вотермарк вытер

lopus

25.09.2015, 09:18

ссылка

0,0

да вроде нигде не написано пикабу

Invin

25.09.2015, 09:26

ссылка

-1,6

А это мысль,мда-мда.

Bugipop

25.09.2015, 09:32

ссылка

0,0

Что-то мне подсказывает, что правилный перевод будет не: "Использцй правильную вилку!", а "Используй вилку правильно". Хотя надо видеть оригинал.

Asteron

25.09.2015, 09:18

ссылка

-1,6

Use the correct fork!


http://explosm.net/comics/4067/

Delivior

25.09.2015, 09:23

ссылка

+0,2

вероятно, намекалось на то, что в этикете предусмотрены разные вилки для разных блюд (в данном случае еще и целей)

oneTooth

25.09.2015, 09:25

ссылка

+2,7

Нет, шутка в том, что даже для ковыряния в розетке у них будет своя, особая вилка.

jamesryuji

25.09.2015, 10:41

ссылка

+0,4