Прошел я значит LotV, и решил запостить на реактор язык протосcов)) Если уже было удалю, если нет то знайте - что спижженно)) / Starcraft II :: Starcraft :: Игры :: язык протоссов :: Protoss :: Blizzard :: фэндомы

Falcon3710

Starcraft IIStarcraftИгрыязык протоссовProtossBlizzardфэндомы

Прошел я значит LotV, и решил запостить на реактор язык протосcов)) Если уже было удалю, если нет то знайте - что спижженно))

О посте

Комментарии

26

17.11.15, 22:45

+7,9

Бля, не поверишь 10 минут назад прошел LotV. Ахуено просто. Я с 98-го года еще школием в нее играл, и вообще ахуел как она закончилась, хоть и сентиментально, но я ок с этим эндингом. Плюс весной выпускают длс для новы и там какая-то хрень происходит где-то на другом конце сектора...

TechPriest

17.11.2015, 22:54

ссылка

+1,9

Мне до сих пор немного грустно, что все закончилось. 17 лет все-таки прошло, так мало героев дожило до конца, но их жертвы не были напрасными. И да, Эн Таро Зератул!

KaKTyc

17.11.2015, 23:05

ссылка

+1,6

Моар! А то до сих пор не язно что означает зератуловское "эн арутдин разжакал". Да и вообще в игре больше фраз

MrRasta

17.11.2015, 23:50

ссылка

+0,9

Рашжагал. Матриархат темных тамплиеров. Зератулу пришлось убить ее собственными руками, чтобы освободить от контроля Керриган. Первая часть фраз хз что значит.

sinok

18.11.2015, 02:09

ссылка

+0,4

Точный перевод есть только у близард.

En harudim Raszagal
For the memory of Raszagal
Ради-памяти-ее-Рашжагал

http://starcraft.blizzgame.ru/encyclopedia/race/protoss/protoss-history/protoss-culture/khalani/

DrHitman27

18.11.2015, 03:00

ссылка

+0,5

Как деньги появились- не раздумывая взял полное издание.
Эн Таро Тассадар, братья!

Zologis

18.11.2015, 00:24

ссылка

+0,8

Я буду помнить Феникса. Крутой был протосс.

sinok

18.11.2015, 02:06

ссылка

+0,4

Интересно! Это фан или оффициальный перевод?
Хорошая подборка

uni-snake

18.11.2015, 06:21

ссылка

+0,1

Чо'Галл?

То есть вождя сумеречного молота нарекли именем из языка протоссов?)

LRSV

18.11.2015, 06:32

ссылка

+1,3

Это ж близзард, не парятся вообще, от них всего можно ожидать.

extinction

18.11.2015, 06:40

ссылка

-1,6

Не "не парятся" а пасхалочка

Kommunizm

18.11.2015, 07:27

ссылка

+2,3

И переводится как "Хаос", что логично.

vsaR1SK

18.11.2015, 08:12

ссылка

+0,5

а где: en taro adun; en taro tassadar?

alex_g77

18.11.2015, 06:32

ссылка

+0,3

Стыдно же не знать! Даже не особо разбираясь в истории и лоре можно догадаться:
Во славу Тассадара!

В целом, выше уже кидали ссылку на разбор языка.
http://starcraft.blizzgame.ru/encyclopedia/race/protoss/protoss-history/protoss-culture/khalani/
Пусть и не 100% точный перевод, потому как перевод столь выдуманного языка это... нонсенс. Но первое приветствие там объясняется прекрасно.
En harudo Zeratul

LRSV

18.11.2015, 06:52

ссылка

0,0

стыдно отвечать на другой вопрос!
я не перевода спрашивал этих фраз, а отсутствия их в списке!

alex_g77

19.11.2015, 08:29

ссылка

-0,3

Пердак курал?))))
По серьёзному-прикольная подборка! Прикольная! Эн таро адун!

Miras

18.11.2015, 06:40

ссылка

+0,3

Зергов кто-нибудь переведет?

Uncle Phill

18.11.2015, 07:30

ссылка

+0,5

А там что не фраза всё про рой, смерть, кровь, кишки и прочий някавай.

AshB

18.11.2015, 11:15

ссылка

+0,1

herak - аннигиляция?) А что, логично.

Kerrovitarr

18.11.2015, 07:35

ссылка

+3,5

Спижжено - от слова напиздеть (наврать). СпиЗжено - от слова спиздить (украсть).

Ilmerish

18.11.2015, 08:04

ссылка

0,0

Да возможны ошибки в написании, поскольку была ночь и спать хотелось...))

Falcon3710

18.11.2015, 08:50

ссылка

+0,2

Может первая фраза "Мы не выстоим"?

Nisum

18.11.2015, 08:23

ссылка

+0,2

да все это хуйня по сравнению с финалом и сияющей жопы Керриган

walt

18.11.2015, 16:39

ссылка

+0,0

Мне чет не очень концовочка понравилась, да сюжет немного скомкан, как будто куски вырезали и потом пытались подогнать.

ButtStrike

18.11.2015, 16:58

ссылка

-0,3

АНДРАКУР ХЕРАК!

SeySey

18.11.2015, 17:27

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться