Плохой парень Иисус Иисус, я же просила тебя бросить курить! Подойди и заставь меня / Иисус :: курение

nekromant

Иисускурение

О посте

Комментарии

12

27.04.12, 16:54

+26,4

Плохой парень иисус?
Мдэ....

Algamon

27.04.2012, 17:07

ссылка

-5,2

хоть бы перевели нормально
смысл шутки утерян же
ах да минусуйте меня

Mengele

27.04.2012, 17:14

ссылка

+0,1

скинь оригинал, я не видел.

nekromant

27.04.2012, 17:17

ссылка

+0,1

Mengele

27.04.2012, 17:27

ссылка

+3,4

а, ну я честно не видел.

nekromant

27.04.2012, 17:30

ссылка

0,0

бляяяя =_\\
а я даже плюсонул

Herr Staubsauger

27.04.2012, 18:18

ссылка

+1,8

а перевод плохой

vxd2k7

27.04.2012, 18:53

ссылка

-0,5

Я что-то не могу придумать адекватного перевода. Есть варианты? Понятно, что какая-то отсылка к Deep Purple, но вдуплить не выходит.

macflym

27.04.2012, 19:16

ссылка

0,0

любви вам посоны

анонимус

27.04.2012, 17:14

ссылка

-2,3

Diebythesword

27.04.2012, 18:19

ссылка

+0,6

Smoke On The Water (Дым Над Водой) - Deep Purple

firebird80

27.04.2012, 19:12

ссылка

+0,6

никакого перевода не нужно, на такой игре слов страдает половина переводов фиьмов, мультиков и прочего

Dayer

06.06.2014, 10:32

ссылка

0,0