Aftertale: 1 глава / Undertale :: фэндомы :: Aftertale :: Sans :: Undertale персонажи :: Genocide run :: перевел сам :: Undertale спойлеры

UndertaleфэндомыAftertaleSansUndertale персонажиGenocide runперевел самUndertale спойлеры

Aftertale: 1 глава

Примечание автора: У меня есть очень плохая идея для комикса. Или это очень хорошая идея? Что ж, узнаем, потому что я рисую это в сумашедшем припадке вдохновения.

Примечание переводчика: Как вам шрифт? Возможно, кто-то посоветует рукописный по лучше?

Норм.

18.12.2015, 11:05

ссылка

+0,0

Божечки, что за шрифт? Реально, Санс лучше поставь, зачем эти завихрюльки? Но круто, что за перевод взялся. Я тоже собиралась, но прочитав всё, что есть, поняла, что не смогу перевести шутки, по-моему, это просто не реально без километровых пояснений к каждой. Успехов!

alice.gustaw

18.12.2015, 12:26

ссылка

+1,0

Просто весь комикс рукописный, потому печатный шрифт будет смотрется совсем странно ...

SirEdvin

18.12.2015, 12:39

ссылка

+0,3

Мы не видим оригинального текста ведь, ты его своим перекрываешь. А этот жирный, да ещё и плохо читаемый. не нужно лезть в бутылку, используй обычные шрифты, привычные для глаза.

alice.gustaw

18.12.2015, 12:41

ссылка

0,0

Ок, следующая часть будет с печатным :)

SirEdvin

18.12.2015, 12:45

ссылка

+0,3

Спасибо за понимание ) Буду ждать С:

alice.gustaw

18.12.2015, 12:48