Всё-таки формат джоя не для длинных комиксов. А так комикс хороший, ошибок не заметил.
18.12.2015, 18:42
самое начало "это потому, что я..."
"Первоначально, Кейне....." вроде так
19 стр не перепутал Кейне и Кагую местами и "с Кейне" в одну строчку можно
23 стр., "эй Моко" может "эй" лишнее? "Независимо от того, сколько веков пройдёт" ?
32 "Я не смогу любить тебя, бессмертную Кейне"
33 "Почему ты говоришь то же самое, что и она"
Как-то так)
"Первоначально, Кейне....." вроде так
19 стр не перепутал Кейне и Кагую местами и "с Кейне" в одну строчку можно
23 стр., "эй Моко" может "эй" лишнее? "Независимо от того, сколько веков пройдёт" ?
32 "Я не смогу любить тебя, бессмертную Кейне"
33 "Почему ты говоришь то же самое, что и она"
Как-то так)
19. Так всё и есть, имена на своих местах.
23. Может и лишнее... слишком дословно перевел тут наверное.
Ну не веков, а тысячелетий в оригинале. Но мне показалось так созвучней.
32. Ну да. Если Кейне станет бессмертной, любовь угаснет.
33. То же самое, что и Кагуя.
Этого не понял, где это:
>самое начало "это потому, что я...", "Первоначально, Кейне....." вроде так
23. Может и лишнее... слишком дословно перевел тут наверное.
Ну не веков, а тысячелетий в оригинале. Но мне показалось так созвучней.
32. Ну да. Если Кейне станет бессмертной, любовь угаснет.
33. То же самое, что и Кагуя.
Этого не понял, где это:
>самое начало "это потому, что я...", "Первоначально, Кейне....." вроде так
4 и 8 страницы
Немного похож на CCFaceFront, но не он
Да это уж и не такие секретные сведенья
Наверное из секретных можно считать лишь "что ты на данный момент переводишь?"
Наверное из секретных можно считать лишь "что ты на данный момент переводишь?"
О, Манга с Токико редкость в переводах, а ещё её нет в тэга у тебя!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
