Undertale - His Theme (Asriel's Lament) - Caleb Hyles
Эх, насколько же ахуенно он поет. Сначала Hell to your Doorstep, а теперь еще и песня по Undertale?
*Me filled with D E T E R M I N A T I O N (to hear some more of his songs)*
I found you after you fell
You always did mean well
You made your place in our home
But now I’m so alone
What is this that’s happening?
What is this feeling?
Have I been through too much now?
What will my heart allow?
Don’t you know why you’re still here?
Why I keep you so near?
I can’t let this be the end
Can’t say goodbye again
My hate is replaced with fear
The thought that you’re not here
Do not make me realize
You aren’t the one who dies
I know that you’re not the one
with whom I had such fun
That one isn’t here with me
The one I’ll never see
So alone
So afraid
I'm so sorry
Need to be saved
You can Make the world brand new
Make a new family too
Love your friends like I loved you
Bring peace to me and you
This is all
Just a bad dream"
Не смог сдержаться.
Вопреки неумению переводить песни и стихи
(и не самым высоким скиллам как с английским, так и с русской грамматикой)
Братишки! Я тут вам быстро-перевод запилил!
Это - конец.
Просто дай мне победить.
Нашел тебя, после того как упала вниз,
Всегда лишь добра желала всем.
Нашла в этом месте ты новый дом,
Но теперь я так одинок.
Но что же происходит сейчас?
Что это за чувство?
Слишком много ли я пережил?
Что сердце мне теперь велит?
Разве не знаешь, почему ты все еще здесь?
Почему рядом с собой тебя держу?
Не могу дать всему закончится так.
И вновь сказать "прощай".
Мою злобу заменяет страх,
От мысли, что ты не здесь.
Не заставляй меня понять,
Что не ты умираешь в этот миг.
Знаю я, что ты - не та,
С кем был так счастлив я.
Что нет ее со мной,
Что не увижу ее никогда.
Так одинок.
Так напуган.
Мне так жаль.
Спасите меня.
Можешь мир построить ты с нуля,
Завести новую семью.
Люби друзей так, как любил тебя,
Принеси покой нам обоим.