"Cool" переводится не только как "холодно", но ещё как "круто, клёво"
Точно! Спасибо. Я долго думала, но решила, что это реакция на приближение Ториель, а не на пироги. Типа, дыхнула влажно, всё такое. Вот так тупанула я, аж стыдно.
Беру свои слова назад. Я глянула в оригинал. Там написано COLD. Не COOL.
Еще будет перевод?
Да, будет, буквально на днях, завалена делами, увлечениями и вообще всем х_Х но у автора там всего две страницы готовы.