Шведское телевидение случайно включило субтитры детского канала на политических дебатах / Швеция :: страны :: телевидение :: Swedish TV

inspirion

ШвециятелевидениеSwedish TV

Шведское телевидение случайно включило субтитры детского канала на политических дебатах

Привет, земные создания!

"Greetings, earth creature."
Asa Romson - Minister for the Enviroment,Швеция,страны,телевидение,Swedish TV

У меня две пары туфлей, красная и желтая.

"I have two pair of boots, one red pair and one yellow pair"
Asa Romsom - Minister for the Enviroment,Швеция,страны,телевидение,Swedish TV

Какую мне надеть? Спрошу у своих кукол.

"Which one's should I take? I'm gonna ask my dolls."
Asa Romsom - Minister for the Enviroment,Швеция,страны,телевидение,Swedish TV

Билеты, пожалуйста. Доброе утро, семья Птеранодонов!

"Tickets, please. Good morning, Pteranodon family!"
Urban Ahlin - Speaker of the Riksdag,Швеция,страны,телевидение,Swedish TV

- Будете сегодня путешествовать под водой?

- Да!

d' 'M
w 1 f / 1 1 м HY / 1 Ш1
JBi "Я [2цЩЮ2Д| ■т-|Д
! () SkiЙс
"Will you be traveling under the water today? -Yes!"
Urban Ahlin - Speaker of the Riksdag,Швеция,страны,телевидение,Swedish TV

Обидно, что нет таких поездов, которые могут ездить под водой без рельсов.

"It's a shame that there's no kind of train that can travel underwater without a rail"
Stevan Lofven - Prime Minister of Sweden,Швеция,страны,телевидение,Swedish TV

Игнорируйте нормы, у всех динозавров разные фигуры.

"Ignore norms, all dinosaurs have different shapes"
Gustav Fridolin - Minister of Education,Швеция,страны,телевидение,Swedish TV

Последнее изобретение: фантастический поезд-подлодка для динозавров!

"The latest invention: The fantastic dinosaur train... submarine!"
Stevan Lofven - Prime Minister of Sweden,Швеция,страны,телевидение,Swedish TV

Я посторою лучший песочный замок в галактике!

"I will build the best sand castle in the galaxy!"
Jan Biorklund - Minister of Education,Швеция,страны,телевидение,Swedish TV

Отличный комментарий!

Последнее звучит как предвыборный слоган..

Jurben

16.01.2016, 09:38

ссылка

+37,5

Последнее звучит как предвыборный слоган..

Jurben

16.01.2016, 09:38

ссылка

+37,5

Пообещает и не построит

112d

16.01.2016, 09:40

ссылка

+10,7

или построит,но не самый замечательный в галактике

x3n0d

16.01.2016, 09:42

ссылка

+14,7

Или самый замечательный, но не песочный

gleb_gleb_gleb

16.01.2016, 10:47

ссылка

+6,1

Или песочный, но не замок

mrshpit

16.01.2016, 10:50

ссылка

+6,8

Или не построит, а разрушит.

YerhoyLabaday

16.01.2016, 13:20

ссылка

+1,5

Или как у нас, сначала построит, а потом если не выиграет выборы то разрушит.

16.01.2016, 15:38

+2,2

16.01.2016, 10:14

+11,6

Вы готовы дети?

Болдрик

16.01.2016, 09:44

ссылка

+14,4

Да, ~~капитан~~ мой император!

16.01.2016, 10:11

+11,6

16.01.2016, 10:18

-10,4

Царь слишком мелко это как король. Император звучит мощно.

16.01.2016, 10:24

-3,3

16.01.2016, 10:30

-13,0

За вами уже выехали.

Mactep XyeB

16.01.2016, 10:34

ссылка

+6,0

И кто же выехал? Случем не те ненормальные из ваха-фендома, что зовут себя инквизицией?

Печиво

16.01.2016, 10:47

ссылка

-6,9

Император должен быть трупом.

Король-чародей

16.01.2016, 10:35

ссылка

+4,5

Рано, он пока 20 примархов не настрогал.

Плохой Демагог

16.01.2016, 10:52

ссылка

+1,6

Уходи обратно в свой фендом!!! Воу, или тут так только с фурри- и пониебами нужно?

Zelje1

16.01.2016, 11:26

ссылка

-5,0

Почему? Императором может быть каждый.

padovan

16.01.2016, 10:49

ссылка

+0,2

Достойный императорских апартаментов в шестом номере и дополнительных полчаса прогулки по вторникам?

irrlicht

16.01.2016, 11:51

ссылка

-2,9

Неа.

Печиво

16.01.2016, 11:52

ссылка

-1,6

хуйло ведь, не

Enamine

16.01.2016, 10:45

ссылка

-6,8

хуйло твоя мать, а это император человечества

olegula

16.01.2016, 12:07

ссылка

-5,0

Нет. Еще Объединительных Войн небыло.

Набижал

16.01.2016, 14:06

ссылка

+0,1

Тут должна быть очередная шутка про крышнам, но она была какой-то хреновой

16.01.2016, 17:08

-0,3

16.01.2016, 12:21

-7,0

Нет. Иди нахуй. Хуйло.

Moralfag

16.01.2016, 12:25

ссылка

-6,6

это у них семейное)

cool_82

16.01.2016, 09:44

ссылка

+2,9

А что в это время творилось на детском канале!

cityrat

16.01.2016, 09:45

ссылка

+20,3

xDDDD

Rido Flame

16.01.2016, 09:46

ссылка

+1,8

Это. Я узнал мульт по сабам, мне как то не по себе(

VSEVLADNIY

16.01.2016, 10:20

ссылка

+9,7

но я не уверен

VSEVLADNIY

16.01.2016, 10:22

ссылка

+1,9

он он, не сомневайся

Sanki

16.01.2016, 12:09

ссылка

+1,0

по этому мультику можно действительно русский алфавит выучить?

russotouristo

16.01.2016, 11:26

ссылка

-1,1

не знаю

VSEVLADNIY

16.01.2016, 11:27

ссылка

+1,5

у него другая цель, про динозавров рассказывают, есть врезки съёмок палеонтолога доктора Скота

Sanki

16.01.2016, 12:12

ссылка

+1,6

а мне понравилось

egoran

16.01.2016, 14:49

ссылка

+0,4

Да ладно, подумали на шведском телевидении - никто и не заметит разницы.

сорок два

16.01.2016, 09:54

ссылка

+4,4

"Я посторою лучший песочный замок в галактике! " Я бы за него голосовал

ALEX223

16.01.2016, 09:56

ссылка

+15,2

А я бы проголосовал за ту которая возмущаться что поездам нужны рельсы под водой, эту проблему решели оперативно.

padovan

16.01.2016, 10:51

ссылка

+3,0

Даа... совершенно случайно.

Jezzy

16.01.2016, 09:56

ссылка

+4,6

все равно выглядит логичнее большинства речей Жириновского

dr. ebacklack

16.01.2016, 09:57

ссылка

+12,2

А что-то изменилось ?

lunar lun

16.01.2016, 09:59

ссылка

+0,8

кому-то из телевизионщиков пост про корейский рэп понравился

какеще

16.01.2016, 10:02

ссылка

+3,3

Что за пост про корейский рэп?

Эпичная колбаса

16.01.2016, 13:22

ссылка

0,0

http://joyreactor.cc/post/2399697

wichtelmann

16.01.2016, 14:52

ссылка

+0,2

Совпадение? Не думаю...

ShadowSheep

16.01.2016, 10:06

ссылка

+1,7

скоро будут болтать на арабском

waissman

16.01.2016, 10:32

ссылка

-2,5

Я построю лучший песочный замок в галактике! С лучшим блэк-джеком и лучшими шлюхами!

Spirit770

16.01.2016, 10:47

ссылка

+2,6

После перехода на цифру, включал субтитры для прикола. Было любопытно, кому это надо, набирать километры текста день за днём, да ещё и синхронизируя с картинкой... Интересно, многие ли пользуются? А у них там? У них-то не год назад перешли на цифру, а гораздо раньше

Zenitur

16.01.2016, 11:55

ссылка

-0,8

автораспознавание голоса творит чудеса. если в фоне нет музыки, порой даже корректировка не требуется. особенно в языках, где конструкция предложения всегда строго фиксирована. типа... всех кроме русского?)

krako

16.01.2016, 12:55

ссылка

-1,0

А как по мне так никакой ошибки не было))))))))

Ochkarikone

16.01.2016, 13:02

ссылка

+0,1

И вроде не Япония...

ProlabZs

16.01.2016, 14:10

ссылка

-0,8

А далее в эфире была детская передача с субтитрами политических дебатов?

ErikTune

16.01.2016, 15:07

ссылка

+0,1

Расходитесь, вас обманули. По умолчанию передачи на шведском тв транслируются без телетекста. Телетекст выбирают в настройках из списка и подключают к любому из произвольно выбранных каналов.

Чарка чая

17.01.2016, 09:04

ссылка

+0,5