Часть 1-2 / Undertale :: фэндомы :: Undertale персонажи :: W. D. Gaster :: Sans :: Undertale AU :: The Forgotten Ones :: Undertale комикс :: Перевод :: перевел сам

DrVatson

UndertaleфэндомыUndertale персонажиW. D. GasterSansUndertale AUThe Forgotten OnesUndertale комиксПереводперевел сам

Часть 1-2

Попробую обрадовать вас переводом комикса, в котором фигурирует старая добрая теория о том, что Гастер предоставил Сансу ту самую силу и прочие вундервафли. Приятного чтения

Оригинал истории на инглише

,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,W. D. Gaster,Gaster, W.D. Gaster, Dr. Gaster, Dr. W.D. Gaster,Sans,Undertale AU,The Forgotten Ones,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

fH8» ♦XOlTt ♦ 1ТЦ ♦ ♦ K4
Время проверки,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,W. D. Gaster,Gaster, W.D. Gaster, Dr. Gaster, Dr. W.D. Gaster,Sans,Undertale AU,The Forgotten Ones,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

SdlTl ИПФ nrriS^E Ты готов?,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,W. D. Gaster,Gaster, W.D. Gaster, Dr. Gaster, Dr. W.D. Gaster,Sans,Undertale AU,The Forgotten Ones,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

□x'x4 КИ
Снимаю повязку через,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,W. D. Gaster,Gaster, W.D. Gaster, Dr. Gaster, Dr. W.D. Gaster,Sans,Undertale AU,The Forgotten Ones,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

*s<fc;tn. K4 m.s*s
Полегче,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,W. D. Gaster,Gaster, W.D. Gaster, Dr. Gaster, Dr. W.D. Gaster,Sans,Undertale AU,The Forgotten Ones,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

• ♦ЗЗЗЩ. «■♦♦©••ОЩ.И4 К* G ♦♦ТфГфЩ.**
Кажется, вживление успешно,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,W. D. Gaster,Gaster, W.D. Gaster, Dr. Gaster, Dr. W.D. Gaster,Sans,Undertale AU,The Forgotten Ones,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

А
Ю* snrn. SD4 >?tTirri*HBV)o^
Как самочувствие?,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,W. D. Gaster,Gaster, W.D. Gaster, Dr. Gaster, Dr. W.D. Gaster,Sans,Undertale AU,The Forgotten Ones,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

♦ Щ.**
ну, тогда...,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,W. D. Gaster,Gaster, W.D. Gaster, Dr. Gaster, Dr. W.D. Gaster,Sans,Undertale AU,The Forgotten Ones,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

Это будет...,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,W. D. Gaster,Gaster, W.D. Gaster, Dr. Gaster, Dr. W.D. Gaster,Sans,Undertale AU,The Forgotten Ones,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

Окостененно весело. *смешок,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,W. D. Gaster,Gaster, W.D. Gaster, Dr. Gaster, Dr. W.D. Gaster,Sans,Undertale AU,The Forgotten Ones,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

4 S И ♦ И П
Санс... Заткнись,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,W. D. Gaster,Gaster, W.D. Gaster, Dr. Gaster, Dr. W.D. Gaster,Sans,Undertale AU,The Forgotten Ones,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

начало становления великого мастера извечных каламбуров. Часть первая

BlinkRaven

29.01.2016, 17:01

ссылка

+0,2

О, боги, наконец-то этот комикс переведут! *_* Спасибо.

Deliya248

29.01.2016, 17:27

ссылка

+0,3

Кажется, тут загублена шутка...

Nattiko

30.01.2016, 11:09

ссылка

0,0

ну а как её перевести?

MrShift

30.01.2016, 12:03

ссылка

+0,1

Дословно перевести ее невозможно из-за двух абсолютно разных значений, первое из которых относится к создателям, на которых клали болт и второе - берцовая кость. Поэтому в переводах я буду адаптировать к более подходящему варианту искажения по русски. Заранее извиняюсь, но если нужно глянуть оригинальную шутку - ссылку я всегда оставляю

DrVatson

30.01.2016, 14:45

ссылка

+0,2