Единственное замечание, ты использовал "Я очнулась", на русском обычно используют "мы очнулись". Или в этом комиксе их пол определен и я макаронка которая все пропустила?
Тут только пол Чары определен и она говорит конкретно о себе. Чтоб было понятней, я уже знаю какую часть буду следующей переводить )