Человек, который водит хороводы - хороводовод.
Человек, который изучает хороводоводов - хороводоводовед. Не путайте!