Итак, скоро 12 апреля, 55 лет со дня первого полёта человека в космос.
Не знаю, будет ли у меня время сделать пост 12го, так что поздравляю всех заранее.
Не знаю, будет ли у меня время сделать пост 12го, так что поздравляю всех заранее.
Небольшое предисловие.
Сегодня «Трава у дома» мы слушать не будем. Сегодня я притащил довольно любопытный на мой взгляд альбом 1979 года, который был посвящён полёту в космос первого немецкого космонавта Зигмунда Йена годом ранее в составе советского экипажа "Союз 31".
Я разложил треки над соответствующими картинками, но, если вы решили послушать всё полностью, внизу есть плейлист, очень рекомендую запустить его, поскольку пластинка была записана одним треком с плавными переходами между песнями, что тоже создаёт определённую атмосферу.
Berluc - Reise zu den Sternen 1979
Hallo Erde Hier Ist Alpha
Bleib Sonne Bleib
Alter Traum
Feuer In Der Welt
Flugel
Computer 3-4-X
Du Bist Kein Mensch
Blaue Stunde
Reise Zu Den Sternen
=== Hallo Erde Hier Ist Alpha ===
Hallo Erde hier ist Alpha, ♫ Привет Земля здесь Альфа,
wir grüßen dich Planet ♫ Мы приветствуем тебя, родная Планета
Grüße von der Reise, ♫ Привет из путешествия,
die zu den Sternen geht ♫ что идет к звездам
Wir fliegen aus dem Schoß der Erde, ♫ Мы летаем из чрева земли,
in die Unendlichkeit ♫ в бесконечность
Alpha ruft die Erde ♫ Альфа вызывает землю
Wird uns noch eine Sonne wärmen, ♫ Будет у нас еще солнце теплое,
vor uns der neue Stern ♫ перед нами новая звезда
Schon sind wir von der Erde, ♫ от земли отделяют нас
Lichtjahre fern ♫ световые годы
Wir fliegen durch das Universum, ♫ Мы летим через вселенную,
dem Horizonte zu ♫ пересекая горизонты.
Alpha ruft die Erde ♫ Альфа вызывает землю
Hallo Erde hier ist Alpha, ♫ Привет Земля здесь Альфа,
vor uns liegt Proxymed ♫ Перед нами лежит Proxymed
Weit in die Galaxis, ♫ А в далекой галактике,
leuchtet der Planet ♫ светится планета
Seht durch alle Meere, ♫ укрытая морями
bricht sein heller Schein ♫ преломляет яркий свет
Alpha ruft die Erde ♫ Альфа вызывает землю
************************************************************************
=== Bleib Sonne Bleib ===
Bleib, Sonne, bleib (Sonne, bleib).
Bleib, ich schenk dir Wärme.
Was du gabst, geb' ich zurück.
Und schenk mir Wärme
für die Fahrt zu den Sternen.
für die Fahrt zu den Sternen.
Bleib, Sonne, bleib (Sonne, bleib).
Tag ist nicht zu Ende.
Sind die Straßen auch verwaist
ich lege an
und gehe ab
und gehe ab,
gehe ab auf die Fahrt zu den Sternen.
Bleib, Sonne, bleib.
Bleib, und bleib mein Freund.
Wenn die Sonne hier nicht scheint
auf der Fahrt zu den Sternen,
auf der Fahrt zu den Sternen.
Auf der Fahrt zu den Sternen.
Auf der Fahrt zu den Sternen.
************************************************************************
=== Alter Traum ===
Auf der Erde geht der Mensch viele tausend Jahre schon
doch das er auch fliegen könnt, ewig träumt er schon davon.
Auf zwei Beinen geht der Mensch und er kommt auch gut voran,
doch das er auch Flügel hätt, wünscht er sich von Anfang an.
Schwingt sich auf ins Blau,
legt sich auf den Wind, zu den Sternen zieht es ihn.
Lässt sich schaffen und tun ohne auszuruhen,
neue Wege will er gehen.
Auf der Erde geht der Mensch auf zwei Beinen nach wie vor,
Flügel wuchsen ihm zwar nicht, dennoch stieg er auf ans Licht.
Schwingt sich auf ins Blau,
legt sich auf den Wind, zu den Sternen zieht es ihn.
Schwingt sich auf ins Blau,
legt sich auf den Wind, zu den Sternen zieht es ihn.
Zu den Sternen zieht es ihn, zu den Sternen zieht es ihn.
************************************************************************
=== Feuer in der Welt ===
Oh welch ein Feuer, oh welch ein Feuer in der Welt.
Und Abenteuer, und Abenteuer ungezählt.
Hm, auch du steig' ein, das alles ist dein.
Oh wieviel Liebe, Oh wieviel Liebe um uns her.
Daß sie uns triebe, daß sie uns triebe funkenschwer.
Hm, auch du steig' ein, das alles ist dein.
Dein, Dein, Dein!
Dein, Dein, Dein!
Dein, Dein, Dein!
Dein, Dein, Dein!
Auf der Erde mit den Füßen zu den Sternen
geht dein Blick, geht dein Blick
Und dazwischen, und dazwischen,
liegt 'ne ganze, 'ne ganze Spanne Glück,
'ne ganze Spanne Glück!
Lieb doch dein, lieb doch dein Glück
Lieb doch dein, lieb doch dein Glück
Dein, Dein, Dein, Dein!
Dein, Dein, Dein, Dein!
Dein, Dein, Dein, Dein!
Dein, Dein, Dein, Dein!
************************************************************************
=== Flügel ===
So ohne dich, was bin ich,
was bin ich so ohne dich.
Ein Flügel nur, ohne dich,
ohne dich, ja einer nur.
Ein Flügel nur, der nicht fliegt
der ohne Sinn herumliegt.
Denn das er fliegt
und es mal tut,
den ander'n Flügel noch dazu,
den ander'n Flügel noch dazu.
So ohne mich, was bist du,
was bist du so ohne mich.
Ein Flügel nur ohne mich,
ohne mich, ja einer nur.
Ein Flügel nur, der nicht fliegt
der ohne Sinn herumliegt.
Denn das er fliegt
und es mal tut,
den andern' Flügel noch dazu,
den andern' Flügel noch dazu.
Refrain:
Zwei Flügel sind ein schöner Vogel
und auf dem Wind ein weiter Flug.
Zwei Flügel fliegen ohne Mogel
und sind sich wohl genug,
und sind sich wohl genug.
So ohne dich, was bin ich,
was bin ich so ohne dich.
Ein Flügel nur, ohne dich,
ohne dich, ja einer nur.
Ein Flügel nur, der nicht fliegt
der ohne Sinn herumliegt.
Denn das er fliegt
und es mal tut,
den andern' Flügel noch dazu,
den andern' Flügel noch dazu.
Refrain
************************************************************************
=== Computer 3/4 x ===
Hier Computer 34x.
Hier Computer 34x.
Hier Computer 34x.
Hier Computer 34x.
Es grüßt euch Mädchen, Computer 34x,
ich kann nur lieben und weiter kann ich nix.
Doch bin ich besser als jeder Mann,
der viel daneben muss und kann.
Doch bin ich richtig darauf spezialisiert,
wie man die Mädchen für sich interessiert.
Mit Schlagersängen, mit Tennisspiel,
mit Charme und Schoko an das Ziel.
Wir sind beglückt von, wir sind verrückt von dir,
wir sind entzückt von, schon fast entrückt sind wir.
Du unser guter Make-Love-Computer, hello,
holt einen Mann her, denn niemals kann der es so.
Es grüßt euch Mädchen, Computer 34x,
ich kann nur lieben und weiter kann ich nix.
Doch bin ich besser als jeder Mann,
der viel daneben muss und kann.
Doch kommt mir eine und hat mich wirklich lieb,
krieg ich `ne Störung im inneren Betrieb.
Und ist sie gar auf `ne Hochzeit aus,
dann haut`s in mir die Sicherung raus.
************************************************************************
=== Du Bist Kein Mensch ===
Du, sag' von welcher Galaxis bist du wohl her?
Du, so eine Lüge, die ist für uns so leer.
Du, jeder von hier hat ein Herz.
Du, kommst also von einer andern Welt, andern Welt.
Du, wer nicht fühlen kann ist hier am falschen Platz.
Du, denn die Liebe ist hier unser größter Schatz.
Du, Du, Du, Du.
Du, jeder von hier hat ein Herz,
Du, kommst also von einer anderen Welt, andren Welt.
Du bist kein Mensch! (Du bist kein Mensch)
Du bist kein Mensch! (Du bist kein Mensch)
Du bist kein Mensch! (Du bist kein Mensch)
************************************************************************
=== Blaue Stunde ===
Blaue Stunde, Stunde zwischen Tag und Nacht
macht die Runde täglich um die Erde
und macht die Menschen so sacht, und macht die Menschen so sacht
Die Pupillen werden tief zur Märchenzeit
Träume stillen sorgenvolle Klage
und alle Landschaft wird weit, und alle Landschaft wird weit
Blaue Stunde gib auch mir die Kraft zurück
schließ die Wunden die mir dieser Tag schlug
mit einem ganz kleinen Glück, mit einem ganz kleinen Glück
************************************************************************
=== Reise zu den Sternen ===
Einsamkeit und Weite ohne lauten Ton, gestern, morgen, heute - neue Dimension.
Regenbogenfarben, wie ein fernes Glück.
Und etwas bleibt und folgt in den Raum und etwas kehrt zurück.
Irgendwo die Erde, da im Sternenmeer.
Sehnsucht nach der Ferne trieb uns bis hierher.
Manchmal aber wischt man Tränen aus dem Blick.
Und etwas bleibt uns fort in den Raum und etwas hält zurück.
Er steigt, er fällt, der Mensch erobert die Welt.
Er fällt, er steigt, die Welt, die schweigt.
Verneigt sich tief und nimmt die Welt, die ihn rief.
Er nimmt, er bleibt. die Welt, die schweigt.
Er steigt, er fällt, der Mensch erobert die Welt.
Er fällt, er steigt, die Welt, die schweigt.
Verneigt sich tief und nimmt die Welt, die ihn rief.
Er nimmt, er bleibt. die Welt, die schweigt. ...