Все такие "Эй! Я буду закалачивать переводы!". А ты смотришь на дату регистрации на джое, смотришь на количество своих постов и понимаешь, что сычуешь... / Тохо Комиксы :: Anime Комиксы :: Anime :: перевел сам :: Izayoi Sakuya :: Touhou Project :: Hong Meiling

Klinok

Тохо КомиксыAnime КомиксыAnimeперевел самIzayoi SakuyaTouhou ProjectHong Meiling

Все такие "Эй! Я буду закалачивать переводы!". А ты смотришь на дату регистрации на джое, смотришь на количество своих постов и понимаешь, что сычуешь уже не только в реале. Вообщем вот моя эдакая проба пера. Если вышло неплохо и если есть место ещё одному переводчику, то буду стараться выкладывать по 1 комиксу в день.

О посте

Комментарии

4

22.05.16, 18:57

+9,3

Для первого раза вполне нормально, но есть нюансы. Во-первых, оно всё-таки "нисколечко", а не "нисколички". И "вернусь", а не "вернусть". Во-вторых, пунктуация от души хромает. Внимательнее надо быть :)

Felskull

22.05.2016, 19:27

ссылка

+1,8

Вроде поправил.

Klinok

22.05.2016, 20:32

ссылка

+1,8

Во втором фрейме скорее не "твои воспоминания", а "воспоминания о тебе".

Maou

23.05.2016, 19:32

ссылка

0,0

>что сычуешь уже не только в реале
- Мама, мама я хикка, мама ну ты не смотришь.
Шерсть ебанная...

Amor

23.05.2016, 04:19

ссылка

+3,4