Игра слов: Merci - Спасибо (фр.) и Mercy - прозвище Ангела. / Overwatch :: Blizzard :: фэндомы :: Mercy (Overwatch) :: Widowmaker :: Overwatch Comics

OverwatchBlizzardфэндомыMercy (Overwatch)WidowmakerOverwatch Comics

Игра слов: Merci - Спасибо (фр.) и Mercy - прозвище Ангела.

,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Mercy (Overwatch),Мерси,Widowmaker,Роковая вдова,Overwatch Comics

,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Mercy (Overwatch),Мерси,Widowmaker,Роковая вдова,Overwatch Comics

,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Mercy (Overwatch),Мерси,Widowmaker,Роковая вдова,Overwatch Comics

,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Mercy (Overwatch),Мерси,Widowmaker,Роковая вдова,Overwatch Comics

так "Mercy" ещё переводится как милосердие. Или я что-то путаю.

04.06.2016, 11:19

+0,8

Правильно да. Как-бы подчеркивает характер Ангелы как доброго и няшного хила :3

04.06.2016, 11:46

+0,3

Думаю языки разные

04.06.2016, 11:38

0,0

И произношение, но печатному тексту похуй

Мастер Рукожоп

04.06.2016, 13:02

+0,4

оно, так то, и пишется по разному хД

04.06.2016, 13:21

+0,1

чего вы ожидали от локализаторов которые придумали "крысавчика" вместо джанк рат?

05.06.2016, 09:57

-0,3

Похожие посты ↓↓↓

2667504, 2646180, 2655323, 2661514, 2661396, 2639412, 2692643, 2636531, 2659485, 2720065, 2659146, 2652448, 2659073, 2643733, 2679314