Комикс про Зарю / Zarya :: Overwatch :: Blizzard :: фэндомы :: tf2 :: Team Fortress :: Игры :: Heavy :: кроссовер :: Перевод

malygos

ZaryaOverwatchBlizzardфэндомыtf2Team FortressИгрыHeavyкроссоверПеревод...

Комикс про Зарю

Перевод http://blizzard.reactor.cc/post/2675230

О посте

Комментарии

20

25.06.16, 18:18

+37,8

хороший кроссовер побольше бы таких!!!

MaksX

25.06.2016, 18:26

ссылка

+6,2

Непонятно только, кто минусует.

Андремиир

25.06.2016, 18:33

ссылка

+1,1

Те кто осилили без перевода.

Mihalilusoid

25.06.2016, 18:54

ссылка

+7,7

я осилил без перевода, но всё равно поставил этому посту плюс.

karas1123

25.06.2016, 21:47

ссылка

+0,8

your mother you bastard almost made ​​me cry

trueares

25.06.2016, 19:48

ссылка

+2,2

Охтыёж

25.06.2016, 20:32

ссылка

+7,0

А еще мне кто-то кричал и доказывал ,что у этого комьюнити нет души...

Vlad00

26.06.2016, 06:59

ссылка

+1,8

Так было же?

Pootis Spenser

26.06.2016, 08:13

ссылка

+2,0

Было.

anon

26.06.2016, 12:36

ссылка

+0,2

На английском, не?

03793

26.06.2016, 13:36

ссылка

+0,2

Было без перевода. Эхх, а всё же - кроссовер получается отличный. Но, вроде как, когда восстали омники, Заря была уже профессиональной спортсменкой - и пошла добровольцем в самое пекло.

Hiss

26.06.2016, 08:57

ссылка

+0,3

В этом суть фанфиков. Вечно они коверкают бэк.

MASTAR

26.06.2016, 09:18

ссылка

-0,6

"Когда в мире вспыхнуло Восстание машин Александра Зарянова была еще ребенком. Её родная деревня в Красноярском крае оказалась в самом эпицентре войны, и, хоть российским войскам удалось победить взбунтовавшихся роботов и запечатать их омнию, разразившаяся в те годы трагедия оказала большое влияние на маленькую Сашу."

Она пошла воевать, когда в Сибири пробудилась омния. Уже много лет спустя после Омнического Кризиса

Так что в комиксе всё ок с бэком.

anco

26.06.2016, 10:35

ссылка

+2,7

Опять плакать(

figyoy

26.06.2016, 13:18

ссылка

0,0

До слёз, какой отличный бэк ;(

Pe3oH

26.06.2016, 15:02

ссылка

0,0

Поправьте если ошибаюсь , но тут переводить Alexandra как Саша не имеет смысла , ибо это же слова из песни.

Depem0n

26.06.2016, 16:19

ссылка

-0,2

У иностранцев Alexandra и Sasha - два разных имени. У нас это версия одного. Почему бы не переводить? Смысл-то один и тот же.

GreenQuokka

10.02.2017, 14:51

ссылка

0,0

Сегодня я достаточно чувствителен и тут пара таких комиксов. Не знаю как все, а я действительно проронил пару слёз. И, к несчастью, на улице не было дождя и я не стоял в душе.

chelliwe

27.06.2016, 09:19

ссылка

0,0

Хорошая отсылка к End of the Line

GoldP

16.07.2016, 16:21

ссылка

0,0

Я вовремя, но всё-таки стало интересно. В TF-комиксах только у одной из сестёр Хэви был роман, да и то с Солдатом. Если Солдать - её отец, почему она всё-таки избирает дядю? Или Солдат типа ещё жив?

Thomasg631

29.06.2017, 08:56

ссылка

0,0