Часть 7 - утреннее блаженство. / Zootopia :: фэндомы :: Zootopia comics :: Nick Wilde :: Zootopia characters :: Judy Hopps :: July Hopps :: Judy is dead AU :: Zootopia AU :: mead

DustMaster

ZootopiaфэндомыZootopia comicsNick WildeZootopia charactersJudy HoppsJuly HoppsJudy is dead AUZootopia AUmead...

Часть 7 - утреннее блаженство.

Автор - mead(mistermead)

Оригинал

Предыдущая часть

Я так и не нашел вменяемого перевода "Morning glory" для данного контекста...

Я не стал портить и переправлять предпоследний стрип, поэтому звуки там не переведены.

УТРЕННЕЕ БЛАЖЕНСТВО,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,July Hopps,Judy is dead AU,Zootopia AU,mead,Перевод,перевел сам

,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,July Hopps,Judy is dead AU,Zootopia AU,mead,Перевод,перевел сам

ВОТ КАК?
КАК ЖЕ Я ТОЛЖНА НАЗЫВАТЬ ТЕЬЯ?,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,July Hopps,Judy is dead AU,Zootopia AU,mead,Перевод,перевел сам

ЗОЗИ МЕНЯ ПРОСТО
ШЕФ,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia comics,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Zootopia characters,Judy Hopps,Джуди Хопс,July Hopps,Judy is dead AU,Zootopia AU,mead,Перевод,перевел сам

Old friends pass away, new friends appear. It is just like the days. An old day passes, a new day arrives. The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend - or a meaningful day.

Старые друзья уходят, появляются новые. Прямо как дни. Старый день уходит, новый приходит. Очень важно чтобы он стал значимым:

значимым другом - или значимым днем.

- the Dalai Lama

От автора:

В следующем выпуске, время Шефу и Джули поговорить по душам.

следующий выпуск обещает быть весьма интересным, ждем-с.

ps.. да полетят тапки, но...правильно ли жить "прошлым днем" остаток дней...

JewerII

16.07.2016, 15:45

ссылка

+0,2

Ага. Интересно, будет ли он последним. Миад вроде обещал, что выпуском будет не очень много.

Наверное всё зависит от того, осталось ли у тебя хоть что-либо ради чего стоит жить и двигаться дальше.

DustMaster

16.07.2016, 15:48

ссылка

-0,3

ну да, эту тему можно развести в длинную дискуссию, но я держу своих коней...)
я в такой ситуации не был и не буду, так что не знаю, как бы я смотрелся на его месте...

JewerII

16.07.2016, 15:52

ссылка

0,0

Ну да :Д Думаю, он всё же немного живет настоящим. В конце концов, у него много работы.)
Но так как будущее выглядит печальным, настоящее довольно хреновым. Остается вспоминать прошлое. А еще Автор сказал, что ему в этом комиксе где-то почти 60 лет. Это тоже многое объясняет.)

DustMaster

16.07.2016, 16:15

ссылка

-0,3

Спасибо за перевод, обожаю работы mead, надеюсь получится хорошая драма с грустной концовкой.