CONNECT ЩАП-28 TO ЩАП-34 ONLY WHEN ГРШ-1 OR ГРЩ-fi ARE NOT ALIVE. UNDER SUCH CONDITIONS JUMPER BETWEEN ЩАП-40 AND ЩАП-42 SHOULD NOT BE INSTALLED / овноурсы :: geek :: смешные картинки :: все ебанулись :: песочница

Ебушек-Воробушек

овноурсыgeekсмешные картинкивсе ебанулисьпесочница

CONNECT ЩАП-28 TO ЩАП-34
ONLY WHEN ГРШ-1 OR ГРЩ-fi ARE NOT ALIVE. UNDER SUCH CONDITIONS JUMPER BETWEEN ЩАП-40 AND ЩАП-42 SHOULD NOT BE INSTALLED,овноурсы,geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор,смешные картинки,фото приколы,все ебанулись,песочница

Коннект ЩАП-28, камераден!

Skeiv

30.09.2016, 13:54

ссылка

+9,4

che ha preso ГРЩ-1, kurwa?

alex4321

30.09.2016, 14:08

ссылка

+4,2

скорее всего Главный Распределительный Щит

Brovey

30.09.2016, 14:32

ссылка

+3,2

Ok, anyway - who stolen it and how he make it?

alex4321

30.09.2016, 14:40

ссылка

-1,9

*ик*? ЧО?

Brovey

30.09.2016, 15:07

ссылка

+1,0

камрад по давней традиции вопрошает кто спиздил и как он это сделал. чо делать он и сам понял уже.

UraniumCrowbar

30.09.2016, 15:28

ссылка

+0,1

Перевожу: Окей, в любом случае - кто украдено это и как он создал это.

P.S. Походу вопрос "Чо?" остается открытым.

dave2

30.09.2016, 15:44

ссылка

+0,3

Who stole it and how he did it?

And ofc, BOAT FOR YARR CAPTAIN!

ScarletCrimson

30.09.2016, 16:28

ссылка

-0,0

Yes, yes, of course.

,овноурсы,geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор,смешные картинки,фото приколы,все ебанулись,песочница

alex4321

30.09.2016, 16:40

ссылка

+1,0

Напоминает истории про то, как амеры изучали трофейные Ми-24 после Афгана, вся кабина была обвешана бумажками с подобными текстами для пилотов-испытателей.

GreenHell

30.09.2016, 15:20

ссылка

+0,8

Может кто перевести? А то я уже перевел, хочу чтобы вы перевели!

Hawke88

30.09.2016, 15:26

ссылка

-2,2

ЩАП-28 то ЩАП-34
We try to take it slow
But we're still losin control
And we try to make it work
But it still isn't the worst
And I'm craaazzzy
For tryin to be your laaadddy

Disco_bear

30.09.2016, 15:38

ссылка

+0,6

Подключать ЩАП-28 к ЩАП-34 только тогда, когда ГРЩ-1 или ГРЩ-2 отказали, в такой ситуации должны быть установлены перемычки между ЩАП-40 и ЩАП-42.

Лодочка, вывози!

DraftHoof

30.09.2016, 15:56

ссылка

+2,5

Какой же я капитан!
ЩАП - Щит Автоматических Предохранителей
ГРЩ - Главный Распределительный Щит

DraftHoof

30.09.2016, 16:00

ссылка

+2,8

Автоматического переключения. Предохранители все автоматические (сгорают сами)).

Nazim

10.10.2016, 07:45

ссылка

0,0

Лодки с англоязычными инструкциями не бери - потонешь нахер.
Перемычки между ЩАП-40 и ЩАП-42 в такой ситуации как раз нельзя устанавливать.

cityrat

30.09.2016, 16:05

ссылка

+2,5

Не заметил "not", нет мне прощенья!

DraftHoof

30.09.2016, 16:08

ссылка

+0,6

В реальной ситтуации, это могло бы привести к смерти множества людей.

SunAx

30.09.2016, 17:47

ссылка

+1,6

Не "отказали" , а "не под напряжением"

dunkelfalke

30.09.2016, 16:12

ссылка

+0,1

"not alive" - в даном случае "не под напряжением"

workerdotnet

01.10.2016, 13:35

ссылка

+0,6

чувак, написавший инструкцию, наверное, сломал свой контролшифт

klon22

30.09.2016, 16:46

ссылка

+0,1

Да они нам тоже переводятхрен пойми как. Жаль фотки с завода на старом телефоне остались, там были смешные таблички с немецких печатных машин))) Типа такого: