Сори что без перевода, теряется смысл. Если кому интересно в комментах напишу. / comics :: без перевода

mologasta

comicsбез перевода

Сори что без перевода, теряется смысл. Если кому интересно в комментах напишу.

объясняй давай

Macarron

11.10.2016, 23:08

ссылка

+4,7

Она ему говорит "Одно слово, и я твоя", на что он произнёс самое длинное слово в венгерском языке, тут шутка либо про куни, либо просто отдалась потому что слово сложное

SoBoJId

11.10.2016, 23:16

ссылка

+10,9

Можно было перевести первую реплику и все бы поняли. В оригинале ведь тоже понятна только она.

Asteroid

11.10.2016, 23:19

ссылка

+7,9

притянутая теория, если честно

Macarron

11.10.2016, 23:39

ссылка

+0,2

Сие слово - рекордсмен по длине (44 буквы)
Переводится с трудом (переводчики ругаются), примерный перевод: "по причине (вашего) стремления сохранить незапятнанную репутацию"

DriveRanger

12.10.2016, 01:28

ссылка

+4,1

Подытожим. Она говорит "одно слово и я твоя". Он - "твоя_репутация_не_пострадает"

iggd

12.10.2016, 02:12

ссылка

+10,9

браво,но я думаю тут замешана мертва собака летавшая на луну

12.10.2016, 03:41

+4,2

11.10.2016, 23:17

+15,7

11.10.2016, 23:26

-19,6

11.10.2016, 23:44

-19,1

12.10.2016, 02:45

+8,7

Напиздел.

NoLolNoDota

11.10.2016, 23:16

ссылка

-0,6

не томи, сука, я спать не могу!

Cawabunga

11.10.2016, 23:16

ссылка

-0,2

Дословно переводится как "По причине постоянного стремления быть неоскверняемыми"

mologasta

11.10.2016, 23:23

ссылка

+3,4

И немного романтической музыки

DEM 404

11.10.2016, 23:30

ссылка

+0,7

А где у чувака вторая нога?

Frostwaker

12.10.2016, 01:14

ссылка

-0,1

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyll-llantysiliogogogoch

12.10.2016, 07:22

-0,2

12.10.2016, 07:33

+5,5

теперь я должен ей отдаться?

магистр йоба

12.10.2016, 07:49

ссылка

+3,6

Или ему...

G.I. Payne

12.10.2016, 11:23

ссылка

+0,6

Это круче иероглифов.

Васька Пряник

12.10.2016, 18:25

ссылка

+0,1

Я очень плохо понимаю что движет мною в такие моменты, но сопротивляться не могу...

EvilTwin

12.10.2016, 08:18

ссылка

+21,5

Ацетиламинонитропропоксибензол надо было сказать? у меня есть хотя бы шанс?

choppa223

12.10.2016, 08:21

ссылка

+0,5

давным-давно, мне было точно меньше 10, я лежал в ванной и читал состав шампуня.. и два слова врезались мне в память и прошли сквозь десятилетия..
гуаргидроксипропилтримонийхлорид и кокамидопропилгидроксисультаин.