Заводить друзей / xkcd :: Комиксы :: перевел сам :: дружба - это чудо :: лайфхак :: грифы

FirstA

xkcdКомиксыперевел самдружба - это чудолайфхакгрифы

Заводить друзей

"Больше похоже на способ привлечь грифов" "Моя мама всегда говорила, что грифы это друзья которых ты так и не встретил, в основном, правда, потому, что ты не воняешь разлагающейся плотью"

О посте

Комментарии

2

16.10.16, 10:22

+7,1

"Friend is just enemy you haven't made yet."

Max_the_Human

16.10.2016, 10:37

ссылка

+1,4

"Что то 'yet' какое-то странное, выкину лучше его в переводе, от таких коротких слов смысл не должен меняться же"

Yuutsu

16.10.2016, 22:05

ссылка

+0,1

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться