Начало восьмого выпуска / Death Vigil :: Image Comics :: Comic Books :: фэндомы :: nebezial :: artist :: спизжено с богомерзкого ВК :: спиздил сам :: песочница

Zonteg

Death VigilImage ComicsComic Booksфэндомыnebezialartistспизжено с богомерзкого ВКспиздил сампесочница

Начало восьмого выпуска

WWW. to uco w. coin
V
U, •1 1 к V
Ч4 >
к • ГЛ(
iX V %
rnM. / ^ U . ’ 49 4 /Чш / /
|*&& да*
■■ * ‘v feV' M <$ м^мкШ1'; ^JZdt» fw-
' WJ-, 53 > ^Trjgj^
] Щг- - - Jb. C2Ê* %>/ Шк4* * „ _ -*tv ■»*#,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы,

Sf¡EPAIT SEjiC
CRJAfOR^
Sf ¡EPAIT SEjiC
SfORy ft ARj
StfEPAn SEJIC
COVER^
For Top Cow Productions, Inc.
Marc Silvestri - CEO • Matt Hawkins - President and COO • Betsy Gonia - Editor
Bryan Hill - Story Editor • Elena Salcedo - Operations Manager
Ryan Cady - Editorial Assistant • Vincent

ЧУВАК, МЫ ПРОСТО ДОЛЖНЫ ЗАХВАТИТЬ ВЛАСТЬ НАД МИРОМ/
нет, выслушай мен9/ так, жнец вне игры, не так ли?
рАньше, если мы тратили все силы на личеи, дозорные не могли нам
ПОАНАСРАТЬ, НО ИХ МАМОЧКА ОДНИМ
ударом сносила лпчен/
—ТАК, «
теперь мы' можем легко уничтожить несколько последних
ДОЗОРНЫХ

$е ХУДШЕМ СЛУЧАЕ... У них МОГЛА БЫТЬ Своя собстбенная тяжелая АРТЫЛЛЕРЫЯ ... ей?** г ЛИ ^ О БОЖЕ.' ^ Г АЛИСИА/ МОЯ \ МАЛЕНЬКАЯ Алисия.' ЭТО... ЭТО СРАБОТАЛО.' ЭТО .действительно. L СРАБОТАЛО/ А КАК ТЫ СЕБЯ чуестеУЕшь? Я ЫМЕЮ 8 виду... твои ноеыи ДРУГ.. гя чувствую../ )НО$

ОНТРОЛИРО _ ßATb... _
теперь, возьмись ЗА ЮСУ,
MU Л A3/
UТАК, ВУЛЬФ СКАЗАЛ,
что, чтобы здеершить процесс, мы должны создать теве рАссекАтель.
ДА
МиЛАЗ
ХММ
и еот оно...
ТАКАЗ МАЛеНЬКАЗ,
9АЖНА9 вещь...,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы,

ИТАК, КАК ДОЛГО,
пока ребенок здесь не нАчиндет извер-гать гороховый
^ СУП?*
ми я/
КЛАРА/
я имею е виду, у меня выл жуткий момент в день, но все же/
верни???
о#агеть, я ААже не узнала тебя/
держись, мы вытащим тебя через секунду/
КСТАТИ,
клАссные
волосы/
ни с местА.?/
меня не волнует,

какой же уебанский перевод!
но всё равно плюсанул

villy

10.11.2016, 19:15

ссылка

-0,8

Ой, иди-ка ты нахер. Человек тратил своё время, чтобы всякие необразованные лошки, не могущие в инглиш, имели возможность ознакомиться с этим отличным комиксом, хотя мог просто по-тихому прочитать оригинал и так же по-тихому порадоваться. Но нет, сидит, париться с языком и гр, чтобы кто-то порадовался вместе с ним. По-хорошему нужно хотя бы сказать спасибо, но нет, будем бросаться говном. Иди нахер, чувак, просто нахер.

uetakami

10.11.2016, 22:00

ссылка

+0,2

культ усилий? "ну оно же старалось, медальку ему за участие"?
был бы рядом оригинал - слова бы не сказал. но его нет

villy

11.11.2016, 05:59

ссылка

+0,3

это не меняет того, что перевод уебанский и понять что-то очень тяжело, хотя вроде и читаешь на родном языке
сколько раз уже твердили - только очень крутой мастер кунгфу может одновременно переводить и делать литературный текст на русском
нужна вычитка, нужны помощники, иначе херня получается