финальные варианты перевода / hater (hatater) :: Shameimaru Aya :: Touhou Project :: Anime :: Reiuji Utsuho :: Anime Adult pantsu :: Anime Ero :: Anime Ero Yuri

Arwin

hater (hatater)Shameimaru AyaTouhou ProjectAnimeReiuji UtsuhoAnime Adult pantsuAnime EroAnime Ero Yuri

финальные варианты перевода

О посте

Комментарии

11

11.12.16, 12:04

+9,1

"постараЯюсь". Да и перевод "Uh-nyu" как "Эм-м" весьма оригинален :)

Felskull

11.12.2016, 13:35

ссылка

+0,3

"Just give me a baby" - "Просто сделаем это"
Да, похоже на правду.

Maou

11.12.2016, 15:03

ссылка

+0,1

Ну, тут ещё как-то понять можно. Не все любят, когда две девочки делают детей ^_^

Felskull

11.12.2016, 15:15

ссылка

+0,1

А ещё тут кое-чего зафотошопили. Мне, конечно, так даже больше нравится, но факт есть факт.

Maou

11.12.2016, 15:23

ссылка

+1,4

Лохматка, которую мы потеряли)

UncLove

11.12.2016, 17:03

ссылка

+0,3

Зачастую baby не только малыш, в смысле ребенок, а малыш в смысле обращения к партнеру.
З.Ы. былоб что фотошопить.

XDiem

11.12.2016, 18:09

ссылка

0,0

"Uh-nyu" - не понимаю как перевести, совсем. Про ребеночка... ну это дело вкуса)))) может автор хотел написать "Just give me it, baby". Он вроде русско говорящий, надо будет спросить))

Arwin

11.12.2016, 18:03

ссылка

0,0

Не вроде, а совершенно точно. Так что имеет смысл действительно консультироваться с ним в спорных ситуёвинах.

Maou

11.12.2016, 18:29

ссылка

0,0

А вообще рисунок обалденный, и это главное))

Arwin

11.12.2016, 19:06

ссылка

0,0

Согласен. Даже как-то не сразу признал Хататера, настолько тут добавилось качества.

Maou

11.12.2016, 20:28

ссылка

0,0

Финальная поправка к переводу.
и волосатая версия без текста

Arwin

11.12.2016, 19:18

ссылка

0,0