Тут в принципе действительно непереводимая игра слов, учитывая что инвалиды у них handicapped, а заменили на handicat (где hand - рука, а cat - кот, то есть рукокотый как на картинке), но при этом оба эти слова весьма похожы по звучанию. Самое близкое, не фактический, а литературный перевод с сохранением общего смысла будет что-то типа:
- Смотри, у него нет пальцев!
- Нехорошо смеятся над которукими (безрукими) людьми.
- Смотри, у него нет пальцев!
- Нехорошо смеятся над которукими (безрукими) людьми.
Бывает и такое
- Что за странно выглядящая рука
- Это не смешно для рукокотых (рукожопых) людей.