Подавленным, все было, как в тумане.
Покрышенный и выхлопленный.
ох и наколесил же он сегодня!
Подавленным, все было, как в тумане.
Перевел непереводимую игру слов!
Спасибо. Образование не пропьёшь, хотя я регулярно пытаюсь.
раскатанным и надутым
Непереводимая игра слов
Можно перевести - "будто по мне машина проехалась".
Для этого есть художественный перевод. Выше, например.
Ему Гомер платит за вымещение на нём деструктивных наклонностей?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!