"Примерный набросок для моей MonGirl дуратской (книга)'ы обложки" "Rough sketch for my MonGirl boob (book)'s cover" 魔物娘漫画封面的草图
Текст в кавычки, например
Boob перевести как дуратской?
Значение
1. болван, олух, дуралей, недоумок
2.вульгарное, сиська
Зная гтн - тут именно сиськи никак иначе.
Мастер гуглотранслейта... :-/ Мало того, что игру слов не попытался сохранить, мало того, что даже её не понял, так ведь и порядок слов изменить поленился.
И да, если уж ты настолько не знаком с GTN, что выбрал именно такой перевод слова "boob", то хотя бы запомни, что столь близкое тебе слово "дурацкой" пишется через ц.